Sammelthread für US Serien (Achtung ohne Spoiler bitte)

[Gast1669461003]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Ohne das "lästige" Synchronisieren könnten einige Serien viel früher in Deutschland laufen. Ich denke die Lizenzgeber glauber nicht groß Umsatz mit den Serien im OT zu haben.

Ob die Studios ihre Filme und Serien jetzt unsynchronisiert früher bei iTunes, Amazon (etc.) oder später synchronisiert im Fernsehen anbieten, kann doch eigentlich egal sein, solang das Geld auf die eine oder andere Weise fließt.

 

[meisternintendo]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Ohne das "lästige" Synchronisieren könnten einige Serien viel früher in Deutschland laufen. Ich denke die Lizenzgeber glauber nicht groß Umsatz mit den Serien im OT zu haben.

Ob die Studios ihre Filme und Serien jetzt unsynchronisiert früher bei iTunes, Amazon (etc.) oder später synchronisiert im Fernsehen anbieten, kann doch eigentlich egal sein, solang das Geld auf die eine oder andere Weise fließt.

Ich wäre ohnehin dafür, dass die deutschen Sender US Serien und Filme im Zweikanal (deutsch|englisch) anbieten, so wie es beim schweizer Fernsehn (z.B.) schon seit Jahren der Fall ist.

 

[Corruption]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Ohne das "lästige" Synchronisieren könnten einige Serien viel früher in Deutschland laufen. Ich denke die Lizenzgeber glauber nicht groß Umsatz mit den Serien im OT zu haben.

Ob die Studios ihre Filme und Serien jetzt unsynchronisiert früher bei iTunes, Amazon (etc.) oder später synchronisiert im Fernsehen anbieten, kann doch eigentlich egal sein, solang das Geld auf die eine oder andere Weise fließt.

Ich wäre ohnehin dafür, dass die deutschen Sender US Serien und Filme im Zweikanal (deutsch|englisch) anbieten, so wie es beim schweizer Fernsehn (z.B.) schon seit Jahren der Fall ist.

Ich hab mich letztens sehr gefreut als ich diese Option in meinem SAT-Receiver gefunden hab.

"Leider wird diese Funktion über ihren angewählten Satelliten nicht unterstützt."

Ich hätte allgemein gerne absolut garnichts lokalisiert. Höchstens mit Untertiteln wenn es im Free-TV läuft. Lokalisastion suckt, selbst wenn sie gut gemacht hat fällt einem immer die Lippenasynchronität auf, viele Dinge können nicht richtig übersetzt werden, werden einfach mal entschärft (Auf Englisch ist es noch "slut" und auf deutsch höre ich dann "Zicke" ) und ausserdem fehlen oft Hintergrundgeräusche. Oft hört man nur die Gespräche der Schauspieler.

Ausserdem verstehe ich einfach nicht, warum es für die deutschen Sender so schwer ist, Serien in der richtigen Reihenfolge regelmäßig auszustrahlen. Beispiel Fringe auf Pro7. Hier wurde bei Staffel 2 nach der Mitte ohne Ankündigung einfach irgendwas in der falschen Reihenfolge aus der ersten Staffel gezeigt, und dann nach 2 Monaten Staffel 2 weiterzuführen, wieder ohne Ankündigung, wo sie dann sogar zwei Folgen vertauscht haben.

Das deutsche Fernsehen ist einfach scheiße.

 

[meisternintendo]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Ohne das "lästige" Synchronisieren könnten einige Serien viel früher in Deutschland laufen. Ich denke die Lizenzgeber glauber nicht groß Umsatz mit den Serien im OT zu haben.

Ob die Studios ihre Filme und Serien jetzt unsynchronisiert früher bei iTunes, Amazon (etc.) oder später synchronisiert im Fernsehen anbieten, kann doch eigentlich egal sein, solang das Geld auf die eine oder andere Weise fließt.

Ich wäre ohnehin dafür, dass die deutschen Sender US Serien und Filme im Zweikanal (deutsch|englisch) anbieten, so wie es beim schweizer Fernsehn (z.B.) schon seit Jahren der Fall ist.

Ich hab mich letztens sehr gefreut als ich diese Option in meinem SAT-Receiver gefunden hab.

"Leider wird diese Funktion über ihren angewählten Satelliten nicht unterstützt."

Ich hätte allgemein gerne absolut garnichts lokalisiert. Höchstens mit Untertiteln wenn es im Free-TV läuft.
Das deutsche Fernsehen ist einfach scheiße.

Das ist absolut nicht umsetzbar im deutschen Free TV. Für die Privatsender zählt nur eins und zwar die Quote. Diese ist bei vielen US Serien leider auch so schon nicht gerade überragend und ich wage zu behaupten, dass sie bei Englisch mit Untertiteln noch um mindestens ein Drittel sinken würde.

 

[petib]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Das ist absolut nicht umsetzbar im deutschen Free TV. Für die Privatsender zählt nur eins und zwar die Quote. Diese ist bei vielen US Serien leider auch so schon nicht gerade überragend und ich wage zu behaupten, dass sie bei Englisch mit Untertiteln noch um mindestens ein Drittel sinken würde.

Das stimmt so leider nicht. Das Einzige was überhaupt noch bei den Privaten gut läuft sind US-Serien. Die ganze deutsche Ware kackt bis auf wenige Ausnahmen nur noch ab. Die Talsohle ist zwar schon erreicht, aber wenn was an Serien aktuell funktioniert, dann aus den USA.

 

[meisternintendo]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Das ist absolut nicht umsetzbar im deutschen Free TV. Für die Privatsender zählt nur eins und zwar die Quote. Diese ist bei vielen US Serien leider auch so schon nicht gerade überragend und ich wage zu behaupten, dass sie bei Englisch mit Untertiteln noch um mindestens ein Drittel sinken würde.

Das stimmt so leider nicht. Das Einzige was überhaupt noch bei den Privaten gut läuft sind US-Serien. Die ganze deutsche Ware kackt bis auf wenige Ausnahmen nur noch ab. Die Talsohle ist zwar schon erreicht, aber wenn was an Serien aktuell funktioniert, dann aus den USA.

Ok stimmt, hab das vielleicht ein bisschen verallgemeinert. Einige Serien laufen sicherlich gut, doch es gibt auch genügend negative Beispiele (LOST z.B.).

 

[petib]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Ok stimmt, hab das vielleicht ein bisschen verallgemeinert. Einige Serien laufen sicherlich gut, doch es gibt auch genügend negative Beispiele (LOST z.B.).

Der Deutsche Zuschauern (der Ami übrigens auch) hat anscheinend Probleme mit Serien die eine aufbauende Handlung haben. Dr House, CSI etc. läuft gut, da ich auch mal paar Folgen verpassen kann.

24, LOST etc. laufen mies bis gar nicht, da man nach einer verpassten Folge da schon fast raus ist.

 

[Sword4]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Wer auf etwas lustig/kitschiges steht, sollte sich einmal Parenthood zu Gemüte führen. Die Serie hat mittlerweile 2 Staffeln und die Hauptdarstellerin ist Lauren Graham (Lorelai Gilmore aus den Gilmore Girls).

 

[petib]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Modern Family 2x15

Gute Folge in der mich Cam/Mitchell mal nicht nervten. Matt Dilon mit Gastauftritt, aber so richtig hat er sich nicht von der Leine gelassen. Da war mehr drin.
Gloria und Jay für mich die Highlights der Folge.

 

[Sc4rFace]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Modern Family 2x15

Gute Folge in der mich Cam/Mitchell mal nicht nervten. Matt Dilon mit Gastauftritt, aber so richtig hat er sich nicht von der Leine gelassen. Da war mehr drin.
Gloria und Jay für mich die Highlights der Folge.

Bin gespannt wann eine Folge kommt bei der wir uns einig sind. Diese Woche war es "okay", mehr nicht. Kurz vor Staffelende kann ich für mich schon sagen, dass mir die Season 1 besser gefallen hat. Natürlich gab es trotzdem viele Highlights. Ich sag nur

http://www.tvovermind.com/wp-content/uploads/2010/10/2.05-Mitchell-Spiderman.jpg



Mr.Sunshine 1x02

Gute Folge :o Ich kann mir die Namen noch nicht merken, aber das Grinsen von Moppelchen find ich herrlich

 

[petib]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Das ist bei mir und Mr Sunshine auch noch bissel komisch. Die Namen hab ich noch nicht drauf ^^
Kann aber noch kommen.

Zu Modern Family: Ja Staffel eins war insgesamt besser. Was mich bissel stört, in den letzten Folge wurden diese Interview-Szenen stark zurückgefahren. Gerade das waren aber die Stellen die für mich immer sehr lustig waren. Hoffe das nimmt bald wieder zu.

 

[Sc4rFace]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Hoy I Met Your Mother 6x17

Wieder eine gute Folge und Rückkehr des Captain Bin mal gespannt wann Barney und Robin wieder zusammen kommen.

 

[petib]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

How I Met Your Mother 6x17

Wieder eine gute Folge und Rückkehr des Captain Bin mal gespannt wann Barney und Robin wieder zusammen kommen.

Gut den Captain mochte ich jetzt noch nie, die Folge war aber trotzdem gut. Jeweils gute Stories, auch wenn mir die ganz großen Lacher fehlten.


Mr Sunshine 1x03

Dritte Folge und für mich die bisher beste. Die Story war relativ unverbracht und sowohl das Doppeldate als auch die Hundeshow fand ich ganz witzig. Die Serie hat auf jeden Fall Potenzial. Hoffe sie hält die Qualität und bekommt ne 2. Staffel.

 

[petib]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Modern Family 2x16

Klasse Folge. Viel mehr muss ich nicht sagen. Alle Stories haben mir gefallen. Einige richtig gute One Liner dabei. So darfs gerne weitergehen.

 

[petib]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

Gut dann führe ich mal meinen Monolog weiter:

HIMYM 6x18

Folge von letzter Woche hält das hohe Niveau der 6. Staffel. Norah mag ich zwar irgendwie (noch) nicht, aber denke die Story mit Barney geht noch weiter. Bin gespannt was nächste Woche kommt. Da dürfte dann Barney erneut im Fokus sein

Mr. Sunshine 1x04

Die Serie steigert sich für mich Woche für Woche und auch diese Folge hat mir gut gefallen. Die Charaktere wachsen mir ans Herz und die Witze zünden auch mehr und mehr. Hoffe "Hugo" bekommt noch paar Auftritte.

Modern Family 2x17

Ruhige aber dennoch gute Folge. Phil bleibt mein Liebling, Jay und Gloria waren aber auch gut diese Folge. Vor allem bei der Auswahl des Sargs.

Mr. Sunshine 1x05

Aktuellste Folge und der Trend setzt sich fort. Matthew Perry hat seine Rolle gefunden und die Nebendarsteller funktionieren prächtig. Musste diese Folge auch 2-3 mal laut lachen. Am besten fand ich die Außenanzeige der Halle mit der Werbung für Schlümpfe on Ice und der Pornstar Convention

 

[Sc4rFace]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

HIMYM 6x18

Bin gespannt was nächste Woche kommt.

Nächste Folge kommt am 21.3, dann wieder Pause.

 

[KennyII]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

HIMYM 6x18

Bin gespannt was nächste Woche kommt.

Nächste Folge kommt am 21.3, dann wieder Pause.

Ende der Folge hat mich nur traurig gemacht. Sehr geiles Ende.
Neue Serie aufgetan, die ich nur jedem empfehlen kann, läuft glaub ich gerade in der dritten Staffel:
Sons of Anarchy

- geht um einen Motoradclub ähnlich den Hells Angels z.B., die Hauptfigur ist Vater geworden und zweifelt langsam an der Bruderschaft und weiß nicht wie seine Elternrolle mit der des Clubs zu verbinden ist.
Bisher 2 Folgen gesehen, haben mich überzeugt.

 

[petib]

AW: Sammelthread für US Serien (Achtung Spoiler)

HIMYM 6x18

Bin gespannt was nächste Woche kommt.

Nächste Folge kommt am 21.3, dann wieder Pause.

Aso, dachte nächste Woche und dann die 2 Wochen Pause.

 

[Sc4rFace]

Breaking Bad 4x01

 

[petib]

Ich muss das echt mal anfangen. Hab grad eh nichts anderes zu schauen.