[Wii] [Nintendo] cut oder uncut? Was wurde geschnitten in Deutschland?

Tarek85

Erfahrener Benutzer
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

meisternintendo am 08.12.2009 12:44 schrieb:
Kleiner Nachtrag:

Dead Space: Extraction
Keine Jugendfreigabe - Euroversion

Mein Dank geht an Meister Nintendo. Nun weiß ich, dass ich es mir von der Insel kommen lassen muss.

Mal ne andere Frage. Wie sieht es mit The Darkside Chronicles aus?

Ist das definitiv uncut in Deutschland? Hab überlegt es bei amazon zu bestellen, will aber vorher wissen ob es genauso uncut ist wie die österreiche bzw. englische Version.
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

Tarek85 am 08.12.2009 12:52 schrieb:
Mal ne andere Frage. Wie sieht es mit The Darkside Chronicles aus?

Ist das definitiv uncut in Deutschland? Hab überlegt es bei amazon zu bestellen, will aber vorher wissen ob es genauso uncut ist wie die österreiche bzw. englische Version.
Jup, das ist in der deutschen Version glücklicherweise ungeschnitten ;) .
 

Tarek85

Erfahrener Benutzer
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

meisternintendo am 08.12.2009 13:00 schrieb:
Tarek85 am 08.12.2009 12:52 schrieb:
Mal ne andere Frage. Wie sieht es mit The Darkside Chronicles aus?

Ist das definitiv uncut in Deutschland? Hab überlegt es bei amazon zu bestellen, will aber vorher wissen ob es genauso uncut ist wie die österreiche bzw. englische Version.
Jup, das ist in der deutschen Version glücklicherweise ungeschnitten ;) .

Und nochmals geht mein Dank an dich!
 

conangiga

Erfahrener Benutzer
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

Tarek85 am 08.12.2009 14:02 schrieb:
meisternintendo am 08.12.2009 13:00 schrieb:
Tarek85 am 08.12.2009 12:52 schrieb:
Mal ne andere Frage. Wie sieht es mit The Darkside Chronicles aus?

Ist das definitiv uncut in Deutschland? Hab überlegt es bei amazon zu bestellen, will aber vorher wissen ob es genauso uncut ist wie die österreiche bzw. englische Version.
Jup, das ist in der deutschen Version glücklicherweise ungeschnitten ;) .

Und nochmals geht mein Dank an dich!
Eigentlich seltsam, da der erste Teil sogar indiziert wurde. Aber umso besser für uns, denn dadurch spart man sich einen weiteren Import.
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

etwas älter schon, aber trotzdem interessant:


Japan: Wii-Games ab 15 Jahren nur noch mit schwarzer Hülle
http://www.schnittberichte.com/news/pics/ganiev.jpg

Ab diesem Jahr werden im Land der aufgehenden Sonne sämtliche Wii-Spiele, die eine Alterfreigabe ab 15 Jahren (oder höher) erhalten haben, nur noch mit einer schwarzen Hülle auf den Markt gebracht. Diese schwarze Hülle soll - so wie bei uns beispielsweise das USK-Logo - als Orientierungshilfe vor allem für Eltern dienen.

Das Wii-Game „Zangeki no Reginleiv“ wird das erste Spiel sein, welches mit einer schwarzen Hülle (rein aus Jugendschutzgründen) vermarket werden wird.


Vorher wurden Wii-Spiele mit den relevanten Altersfreigaben CERO C (15+), D (17+) und Z (18+) in einer weißen Standard-Hülle vermarktet.

Als Hinweis: dies betrifft nur Spiele für die Nintendo Wii - da es sich hier um ein von Nintendo (das sich selber als familienorientiertes Unternehmen sieht) etabliertes System handelt und nicht von einer zuständigen japanischen Behörde eingefordert wurde.
http://schnittberichte.com/news.php?ID=1840
 

Jay128

Benutzer
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

also ich bin mir sicher, das the grinder und gladiator a.d. geschnitten werden. bei red steel 2 und no more heroes 2 meine ich, das es sowohl ne cut also auch ne uncut- version geben wird
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

2 erfreuliche Nachrichten :]
-------------------------------------------

No More Heroes 2 kommt ohne Zensuren

No More Heroes 2: Desperate Struggle wird in Deutschland unzensiert auf den Markt kommen, wie die Kollegen von GBASE berichten.

Wir errinern uns: Der erste Teil der furiosen aber eigenwilligen Actionreihe erschien 2008 nur zensiert in Deutschland.

Nun jedoch wird alles besser. Deutsche Spieler mit einer Ambition für ausgeflippte Action können bedenkenlos zur deutschen Fassung greifen.

Das Spiel soll im April für die Wii erscheinen.
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=1906



Red Steel 2 kommt auch uncut

Mit Red Steel 2 bekommt die Wii im März nun endlich den Nachfolger zu einem recht erfolgreichen Shooter, welcher damals die spezielle Steuerung des Wii Controllers interessant auszunutzen vermochte.

Der zweite Teil wird diese Tradition allem Anschein nach fortführen. Und ganz in dieser Tradition, wird das Spiel auch (wie sein Vorgänger), unzensiert in Deutschland erscheinen, wie uns Publisher Ubisoft nun bestätigte.

Erwähnenswert ist hierbei noch, dass es zwei Verkaufsversionen geben wird. Einmal die Normale Version und zusätzlich wird noch eine Edition zusammen mit dem Wii Motion Plus Controller veröffentlicht.
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=1904
 

LOX-TT

Senior Community Officer
Teammitglied
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

also die schwarzen Wii Hüllen für Spiele ab 15 finde ich stylisch 8) wäre mir hier tausendmal lieber, als die fetten USK-Stempel =)
 

Tingle

Bekanntes Gesicht
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

LOX-TT am 23.02.2010 23:42 schrieb:
also die schwarzen Wii Hüllen für Spiele ab 15 finde ich stylisch 8) wäre mir hier tausendmal lieber, als die fetten USK-Stempel =)
Oh ja, ich vermiss die guten alten schwarzen Hüllen sowieso...
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

Manhunt 2 wurde beschlagnahmt
Amtsgericht München ordnet Beschlagnahme an


Das äußerst kontroverse Videospiel Manhunt 2 hat bei uns bereits
für reichliche Diskussionen gesorgt. Seit dem 13. November 2008 wurde
Manhunt 2 auf Teil B der Liste der Jugendgefährdenden Medien vorläufig
eingetragen. Dies wurde am 15. Januar 2009 bestätigt.

Nun ordnete das Amtsgericht München die allgemeine Beschlagnahme
des Titels an.

Als Gründe werden im Beschlagnahmebschluss unter anderem genannt:
"Es liegen Gründe für die Annahme vor, dass das vorbezeichnete
Computerspiel eingeozgen wird, da es einen solchen Inhalt hat, dass jede
vorsätzliche Verbreitung in Kenntnis seines Inhaltes den Tatbestand der
Gewaltdarstellung (§§131, 74 d StGB) verwirklichen würde."

Weiter heißt es, das Publisher Take 2 seit der Eintragung auf
Listenteil B, das Spiel nicht mit in den Verkauf gegeben hat. Jedoch
würde nach Meinung des Amtsgerichtes weiterhin die konkrete Gefahr
bestehen, dass der Titel in den Handel gelangen könnte, da bei einer am
13. November 2008 von der Bundesprüfstelle durchgeführten Recherche
festgestellt werden konnte, dass Manhunt 2 bei verschiedenen
Fachgeschäften im Sortiment vorrätig war.



Kritisches Augenmerk wurde wohl ganz offenbar darauf gelegt, dass sich
bei Manhunt 2 alle Gegner ausnahmslos als Menschen darstellen:
"Im Spielverlauf sehen sich die Protagonisten zahlreichen Opponenten
gegenüber, die sich ausnahmslos als Menschen darstellen. Zudem finden
sich einige Spielfiguren, die sich neutral verhalten, aber auch
angegriffen werden können."

Im Folgenden heißt es:

"Aufgrund seines Inhalts ist das Computerspiel "Manhunt 2" (Playstation
2)als Schrift, die grausame Gewalttätigkeiten gegen Menschen in einer
Art schildern, die eine Verherrlichung solcher Gewalttätigkeiten
ausdrückt, §131 Abs 1 StGB, anzusehen. Der Vertrieb verstößt gegen §131
Abs 1 Nr. 1 StGB.



Das Spiel enthält eine Vielzahl von Tötungsszenen, die Gewalttätigkeiten
gegen Menschen darstellen. Diese sind auch grausam. Grausam tötet, wer
seine Opfer in gefühlloser, unbahrmherziger Gesinnung Schmerzen oder
Qualen körperlicher oder seelischer Art zufügt, die nach Stärke oder
Dauer über das für die Tötung erforderliche Maß hinausgehen. (vgl.
Fischer, §211 StGB, Rn 56). [...].

Die Gewalttätigkeiten werden in dem Spiel im Sinne des Paragraphen 131
Abs. 1 Nr. 1 StGB geschildert, d.h. sie werden unmittelbar optisch
und/oder akkustisch wiedergegeben. Daran ändert auch der im Gegensatz
zum Vorgänger "Manhunt" eingebaute Filter nichts, da die Szenen trotz
des Filters deutlich zu erkennen sind. Zudem lässt sich dieser Filter
relativ einfach technisch umgehen, womit diese Szenen ungefiltert zu
erkennen sind."

Im weiteren Verlauf des Schreibens wird explizit noch einmal darauf
hingewiesen, dass der eigentliche und alleinige Spielablauf von Manhunt 2
darin besteht, Tötungen zu planen und auch auszuführen. So würde das
Spiel die Botschaft vermitteln, dass das Töten von menschlichen Wesen zu
einem besonders hohen Spielspass verhilft, der noch durch die
Grausamkeit der möglichen Morde gesteigert wird. So würde das Spiel zu
besonders brutalem Vorgehen animieren und Gewalt zu etwas
Erstebenswerten erheben.



Die Beschlagnahme ist seit dem 10.3.2010 gültig.

schnittberichte
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

Call of Duty: Black Ops vermutlich nur gekürzt in DE
Scheinbar Gewaltkürzungen

Das Spiel Call of Duty: Black Ops, das die bislang äußerst erfolgreiche Reihe von Activision fortsetzen wird, kommt in Deutschland vermutlich nur in zensierter Form auf den Markt. Dies berichten mehrere Seiten, die die Möglichkeit hatten, sowohl die ungekürzte Version als auch eine öffentliche Gameplay-Präsentation auf der gamescom in Köln zu begutachten. Diese Präsentation entsprach wahrscheinlich der deutschen Fassung.

So soll es nicht mehr möglich sein, Gliedmaßen und Köpfe abzutrennen, außerdem soll der Blutgehalt, ähnlich wie in Call of Duty: World at War, das in Deutschland nur in geschnittener Form auf den Markt kam, reduziert worden sein. Bei Nahkampfangriffen hat man in dem Shooter zudem die Möglichkeit, Gegner durch Kehlenschnitte außer Gefecht zu setzen. Auch hier wird man in der deutschen Version wohl keine expliziten Details sehen können.

Im Gegensatz zu zu vielen anderen Spielen, ist bei Call of Duty: Black Ops auch keinesfalls mit einer deutschsprachigen, unzensierten Importversion zu rechnen. Bereits Call of Duty 3, Modern Warfare 1 und 2 erschienen lediglich auf englisch in der unzensierten Version und nicht als deutsche PEGI-Fassung. Wer also zwingend auf die deutsche Sprache angewiesen ist, muss daher unter Umständen auf das Spiel verzichten oder zur zensierten Version greifen.

Call of Duty: Black Ops erscheint am 9. November 2010 für PC, Xbox 360, PlayStation 3, Wii und DS.
 

Sceddar

Erfahrener Benutzer
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

huhu,

ich finde leider über die suche funktion nichts, deswegen frage ich an dieser stelle nochmal nach: es gibt doch eine seite, die einen überblick gibt, wie es mit den zensuren in den verschiedenen ländern aussieht. hier im forum wurde ein link zu einer solchen seite mal gepostet (meisternintendo?). kann den jemand für mich ausfindig machen oder so einfach mitteilen? darüber wäre ich sehr verbunden ;)
 

Sceddar

Erfahrener Benutzer
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

schätze du meinst Schnittberichte

hier ist der Link > schnittberichte.com
nee, schnittberichte meinte ich nicht. die seite kenne ich. es war noch ne andere. (man, das ist voll ärgerlich, wenn man etwas sucht, aber nicht weiss, wo und nach was genau :-D )

EDIT: habs gefunden! danke für die hilfe :)
 

LOX-TT

Senior Community Officer
Teammitglied

Sokolov

Bekanntes Gesicht
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

Warscheinlich wird es der Nazi Zombie Survial modus nicht in die deutsche version schaffen ( mein hauptgrund für die import version )
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

Deutschland-Release bekannt - Uncut und mit Revelations-Demo

Resident Evil: The Mercenaries 3D wird in Deutschland uncut erscheinen. Amazon Deutschland listet ab sofort Resident Evil: The Mercenaries 3D für Vorbesteller mit einer USK-Freigabe ab 18 Jahren und der Demo zu Resident Evil: Revelations.

Resident Evil: The Mercenaries 3D erscheint offenbar am 15. Juni 2011 für Nintendo 3DS. Dies geht aus einer Produktseite von Amazon Deutschland hervor. Demnach hat Resident Evil: The Mercenaries 3D die USK-Einstufung "Ab 18 Jahren freigegeben" erhalten und erscheint uncut in Deutschland. Außerdem zeigt die Amazon-Produktseite das Covermotiv von Resident Evil: The Mercenaries 3D. Auf dem Cover des Spiels ist zu erkennen, dass Resident Evil: The Mercenaries 3D eine spielbare Demo zu Resident Evil: Revelations enthält.
sehr schön :top:
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
AW: cut oder uncut? (Nintendo Wii, DS, Gamecube) Was wurde geschnitten in Deutschland?

Dead Space: Extraction indiziert

Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (kurz BPjM) hat auch im Mai 2011 zugeschlagen, wobei man dieses Mal nur ein einiziges Spiel auf den Index gesetzt hat. Dabei handelt es sich um die ungeschnittenen EU-Fassung von Dead Space: Extraction für die Wii. In Deutschland ist eine geschnitte Version erhältlich, die von der USK "Ab 18" Jahren freigegeben wurde.

Der Lightgun-Shooter Dead Space: Extraction ist "nur" auf dem Listenteil A gelandet, dennoch darf das Spiel nur noch unter der Ladentheke verkauft werden. Während auf der Liste A die Medien mit jugendgefährdendem Inhalt stehen, sieht es bei Liste B schon ganz anders aus. Hier droht sogar eine Beschlagnahme, doch darum muss sich Electronic Arts bei diesem Spiel keine Sorgen machen.
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
Resident Evil - The Mercenaries 3D kommt unzensiert

Wer kennt sie nicht, die Serie, die Zombies und Horror auf Konsolen massentauglich machte? Mit Resident Evil - The Mercenaries 3D steht mal wieder ein weiteres Game der Franchise in den Startlöchern. Wer die Geschichte der Serie kennt, weiß auch, dass sie es in Deutschland nicht immer leicht hatte.

Immer wieder kam es in der Vergangenheit zu Problemen bei den Veröffentlichungen. Entweder wurden Inhalte zensiert, gleich ganz raus genommen oder landeten auf dem Index.

Insbesondere der Mercenaries-Modus war in der Vergangenheit teilweise Stein des Anstoßes. Wie sieht es also mit dem neuesten Nintendo 3DS-Ableger aus? Schließlich besteht dieser Teil komplett aus einem Modus, in dem es Punkte für das Abschießen von Gegnern gibt.

Für Entwarnung sorgt allerdings der offizielle Packshot zur deutschen Version. Darauf prangt nicht nur das USK KJ-Siegel, sondern zudem auch ein Aufkleber, der groß sagt, dass es sich hierbei um die Uncut-Version handelt. Somit dürfen sich deutsche Kunden auf ein unzensiertes Erlebnis freuen.

Resident Evil: The Mercenaries 3D erscheint am 08. Juli 2011 in Deutschland.

Dafür ist das deutsche Cover eine Zumutung:

http://www.schnittberichte.com/news/pics/Resident-Evil---The-Mercenaries-3D_116447.jpg
 
H

Herr-Semmelknoedel

Gast
und wieder mal eine echte Verarsche, wenn 100% uncut auf dem Cover steht, dann erwarte ich auch, dass das der Wahrheit entspricht.

Resident Evil - The Mercenaries 3D Schnittbericht
Deutsche Version - uncut Version
Naja, andererseits ist das jetzt nicht eine schlimme Zensur, da finde ich sogar dass das 100% uncut aufgrund darauf, dass das Gameplay unberührt ist, immernoch passt, wobei die Zensur trodsdem wirklich mega lachhaft ist.
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
Naja, andererseits ist das jetzt nicht eine schlimme Zensur, da finde ich sogar dass das 100% uncut aufgrund darauf, dass das Gameplay unberührt ist, immernoch passt, wobei die Zensur trodsdem wirklich mega lachhaft ist.
Wenn auf dem Cover mit 100% uncut geworben wird, dann erwarte ich das ehrlich gesagt auch (natürlich ist die Zensur lächerlich und für den Spielspaß ansich nicht wirklich von Bedeutung). Es geht hier einfach ums Prinzip und darum, dass das bei weitem nicht das erste mal ist.
 

gamechris

Bekanntes Gesicht
Wenn auf dem Cover mit 100% uncut geworben wird, dann erwarte ich das ehrlich gesagt auch (natürlich ist die Zensur lächerlich und für den Spielspaß ansich nicht wirklich von Bedeutung). Es geht hier einfach ums Prinzip und darum, dass das bei weitem nicht das erste mal ist.

Da find ich's schlimmer, dass "Wave" mit "Winken" übersetzt wurde :B
Erst dachte ich, in dem Level sind nur 2 Gegner, weil es heißt "2 winken".
Aber warum sollten Gegner winken...

Tja... wenn man Spiele anhand Google übersetzt ;)
 

aka4

Gesperrt
Harvest Moon - Another Wonderful Life für den Gamecube wurde für den kompletten PAL-Bereich indiziert, da man meinte dass man hier noch nicht offen für weibliche Farmer-Girls (ich weiß Coookie, es ist ein weißer Schimmel :B ) ist.
Wir bekamen lediglich die nahezu identische Version "A Wonderful Life" mit dem Unterschied dass man einen Bubi spielt und mit Mädchen und nicht Jungs anbandeln kann. Warum nicht in beiden Versionen beides möglich ist, ist mir ein Rätsel :B
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
Harvest Moon - Another Wonderful Life für den Gamecube wurde für den kompletten PAL-Bereich indiziert, da man meinte dass man hier noch nicht offen für weibliche Farmer-Girls (ich weiß Coookie, es ist ein weißer Schimmel :B ) ist.
Wir bekamen lediglich die nahezu identische Version "A Wonderful Life" mit dem Unterschied dass man einen Bubi spielt und mit Mädchen und nicht Jungs anbandeln kann. Warum nicht in beiden Versionen beides möglich ist, ist mir ein Rätsel :B
Indiziert?
Wohl eher nie veröffentlicht bzw. abgeändert
 
Oben