• Forum geschlossen!
    Das Forum befindet sich im Nur-Lese-Modus. Das Erstellen neuer Themen und Beiträge ist nicht mehr möglich.

[Wii] Der oder Die, entscheiden bitte...

AW: Der oder Die, entscheiden bitte...

Mario27 am 14.11.2005 22:07 schrieb:
BigPsycho am 14.11.2005 21:52 schrieb:
Mario27 am 14.11.2005 16:04 schrieb:
BigPsycho am 14.11.2005 15:58 schrieb:
Mario27 am 14.11.2005 15:46 schrieb:
ich bin auch eindeutig für "der" weil es sich einfach besser anhört und es grammatisch richtig wäre (aber scheiß auf die grammatik :B )

a) grammatikalisch und
b) der korrekte Artikel von dem Wort "Revolution"ist immer noch "die" und nicht "der", nachzulesen in jedem Duden :B

Psycho

ya aber es bezieht sich nicht auf DIE revolution selbst sondern auf das gerät :finger:
weil wenn du die nintendo revolution sagst, bezieht sich das eindeutig auf die firma, also dass sich die firma revolutioniert :B

Mhhh, wenn du es deutsch aussprichst, dann ja, aber Revolution wird englisch ausgesprochen (da sind wir uns alle einig denk ich mal), und warum sollte es dann DER Gamecube, aber DAS Nintendo 64 heißen? Bezieht sich doch beides auf das Gerät...

Psycho

is ya gut man :haeh: ganz ruhig....wir wissen doch beide dass ich recht hab,....gibs einfach zu.... :rolleyes:
außerdem is es egal obs deutsch oder englisch ausgesprochen wird....kommt aufs selbe raus

Da deine Argumentation keinen Sinn macht, verstehe ich sie nicht und deswegen kann ich dir auch nicht recht geben :B...

DAS N64
DER Nintendo Gamecube

Wenn sich der Artikel in jedem Fall auf das Gerät bezieht, dann müsste es auch DER N64 heißen und das tut es nicht, also muss es sich auf was anderes beziehen, und zwar auf den Zusatz, der Cube, weil der Würfel, also auch die Nintendo Revolution, weil DIE Revolution...klar und nachvollziehbar und übernommen von der nintendo.de seite :o

Psycho
 
AW: Der oder Die, entscheiden bitte...

yaya schon gut man :-o wirst ya zur richtigen bestie :B
ich mein mir is es egal wie das teil heißt so lang ich damit meine zeit vertreiben kann :-D

peace man,....ich geb dir auch nen drink aus ;)
 
AW: Der oder Die, entscheiden bitte...

Ultimatik am 24.06.2005 15:09 schrieb:
Sorry für diesen n00bigen Thread :-D , vorrausgesetzt den hier gibts schon natürlich. Aber war zu dumm ihn zu finden :] .
Also, anscheinend hat man sich ja hier immer noch nicht entschieden was nun das Geschlecht de... Revolution.. angeht. Kurzum "Der" oder "Die" Revolution ?
Vll sollte man sich langsam mal festlegen.


Ich denke es heißt der revolution. :S
 
AW: Der oder Die, entscheiden bitte...

Saftkanne am 15.11.2005 13:56 schrieb:
GreedyBastard am 15.11.2005 13:48 schrieb:
vb4 am 14.11.2005 20:18 schrieb:
GreedyBastard am 14.11.2005 20:13 schrieb:
Anm: Die hätten das N64 mal Dolphin heißen lassen sollen :]
Eigetnlich war der Codename vom GC und nicht vom N64, "Dolphin"

NEIN !!!
Ich hab recht, schau doch nach :-D



Nein,du hast nicht recht :B

@GreedyBastard:
Er hat aber wirklich recht *g
 
Lösung

Das Geschlecht fremdsprachlicher Wörter kann sich nach unterschiedlichen Kriterien richten:

1. nach dem Geschlecht möglicher deutscher Entsprechungen. Dabei kann es sich um inhaltliche Äquivalenzen (bei synonymen Wörtern) handeln – z. B. die E-Mail (zu die Post) –, aber auch um grammatische: Beispielsweise sind alle englischen Wörter auf -ing (Fixing, Franchising, Leasing, Setting) Neutra, weil sie im Deutschen substantivierten Infinitiven entsprechen.

2. nach der Analogie grammatischer Formen, insbesondere von Wortendungen. So sind z. B. die aus dem Französischen gekommenen Wörter le garage, le bagage im Deutschen Feminina, weil sich mit dem unbetonten Endungs-e in der Regel das feminine Geschlecht verbindet. […]
Wörter auf -er (z. B. Computer, Plotter, Streamer) sind im Deutschen meist männlich (vgl. Denker, Läufer usw.).

3. nach dem Wortgeschlecht in der Ausgangssprache (so der Komplex, die Ovation, das Epos). Demnach können Wörter gleicher Endungen unterschiedliches Geschlecht haben (der Status, aber das Corpus; der Penis, aber die Meningitis). Das Kriterium greift freilich überall dort nur bedingt, wo in einer Ausgangssprache das grammatische Geschlecht anders als im Deutschen unterschieden wird (etwa im Englischen, Französischen und Italienischen). Bei Wörtern aus solchen Sprachen kann das Genus im Deutschen schwanken: der oder das Graffito/Curry/Essay/Pub; die oder (schweiz.) das Malaise.

Quelle: Duden, Das Fremdwörterbuch (Mannheim 2001)


Folglich kann es nur "die" Revolution und "die" Nintendo Revolution heißen.

http://www.hinter-den-schlagzeilen.info
 
AW: Lösung

Tilt am 19.11.2005 13:26 schrieb:
Das Geschlecht fremdsprachlicher Wörter kann sich nach unterschiedlichen Kriterien richten:

1. nach dem Geschlecht möglicher deutscher Entsprechungen. Dabei kann es sich um inhaltliche Äquivalenzen (bei synonymen Wörtern) handeln – z. B. die E-Mail (zu die Post) –, aber auch um grammatische: Beispielsweise sind alle englischen Wörter auf -ing (Fixing, Franchising, Leasing, Setting) Neutra, weil sie im Deutschen substantivierten Infinitiven entsprechen.

2. nach der Analogie grammatischer Formen, insbesondere von Wortendungen. So sind z. B. die aus dem Französischen gekommenen Wörter le garage, le bagage im Deutschen Feminina, weil sich mit dem unbetonten Endungs-e in der Regel das feminine Geschlecht verbindet. […]
Wörter auf -er (z. B. Computer, Plotter, Streamer) sind im Deutschen meist männlich (vgl. Denker, Läufer usw.).

3. nach dem Wortgeschlecht in der Ausgangssprache (so der Komplex, die Ovation, das Epos). Demnach können Wörter gleicher Endungen unterschiedliches Geschlecht haben (der Status, aber das Corpus; der Penis, aber die Meningitis). Das Kriterium greift freilich überall dort nur bedingt, wo in einer Ausgangssprache das grammatische Geschlecht anders als im Deutschen unterschieden wird (etwa im Englischen, Französischen und Italienischen). Bei Wörtern aus solchen Sprachen kann das Genus im Deutschen schwanken: der oder das Graffito/Curry/Essay/Pub; die oder (schweiz.) das Malaise.

Quelle: Duden, Das Fremdwörterbuch (Mannheim 2001)


Folglich kann es nur "die" Revolution und "die" Nintendo Revolution heißen.

http://www.hinter-den-schlagzeilen.info
Du hast leider vergessen dass Nintendo keine Revolution veranstaltet lol.. Jedenfalls keine richtige. Heißt im Klartext: "Nintendo Revolution" ist ein feststehender Markenname, ein feststehender Begriff, wir haben hier nicht das Wort "Revolution" sondern etwas völlig eingenständiges so wie "das Snickers" etc.
 
AW: Lösung

Heißt im Klartext: "Nintendo Revolution" ist ein feststehender Markenname, ein feststehender Begriff, wir haben hier nicht das Wort "Revolution" sondern etwas völlig eingenständiges so wie "das Snickers"

Klar kann ein Konzern immer machen, was er will mit der Bezeichnung seiner Produkte. Das allerdigs ändert nichts an bestehenden Regeln. Klar könnte Nintendo Deutschland einen falschen Artikel vorgeben, aber dieser wird ja dadurch nicht richtig und muss auch nicht vom Rest der Welt so angewendet werden.
Und Nintendo hat übrigens das Wort "Revolution" für die neue Konsole nicht neu erfunden. Selbstverständlich gibt's da sprachlich nichts "eigenständiges". Sie meinen Revolution und diese ist im Deutschen weiblich.

http://www.hinter-den-schlagzeilen.info
 
AW: Lösung

Tilt am 19.11.2005 21:12 schrieb:
Klar kann ein Konzern immer machen, was er will mit der Bezeichnung seiner Produkte. Das allerdigs ändert nichts an bestehenden Regeln. Klar könnte Nintendo Deutschland einen falschen Artikel vorgeben, aber dieser wird ja dadurch nicht richtig und muss auch nicht vom Rest der Welt so angewendet werden.
Und Nintendo hat übrigens das Wort "Revolution" für die neue Konsole nicht neu erfunden. Selbstverständlich gibt's da sprachlich nichts "eigenständiges". Sie meinen Revolution und diese ist im Deutschen weiblich.

Diese Diskussion ist doch noch zu früh. Der Name wird sich sehr wahrscheinlich noch ändern. Wir spielen ja auch nicht mit dem/der Dolphin, sondern mit dem Gamecube.
Vielleicht wird der Revo ja Gamequader oder Gametrapez heißen =) :-D :B :P

Falls es jedoch bei diesem Namen bleibt, bin ich für "der".
 
AW: Lösung

Sinistral am 20.11.2005 13:27 schrieb:
Tilt am 20.11.2005 01:24 schrieb:
Diese Diskussion ist doch noch zu früh. Der Name wird sich sehr wahrscheinlich noch ändern.
Stimmt, ist ja nur ein Arbeitstitel.

Bei Nintendo-Europe benutzt man übrigens den weiblichen Artikel vor "Revolution".

http://www.hinter-den-schlagzeilen.info


Link?

hmm...ganz schwierig.
Probiers mal hiermit --->NIntendo.de ;)
 
AW: Lösung

hodpimmarsch am 20.11.2005 13:30 schrieb:
Sinistral am 20.11.2005 13:27 schrieb:
Tilt am 20.11.2005 01:24 schrieb:
Diese Diskussion ist doch noch zu früh. Der Name wird sich sehr wahrscheinlich noch ändern.
Stimmt, ist ja nur ein Arbeitstitel.

Bei Nintendo-Europe benutzt man übrigens den weiblichen Artikel vor "Revolution".

http://www.hinter-den-schlagzeilen.info


Link?

hmm...ganz schwierig.
Probiers mal hiermit --->NIntendo.de ;)

mhm, stimmt weil da ja direkt ein artikel is wo steht "Die Revolution"
 
AW: Lösung

Sinistral am 20.11.2005 13:49 schrieb:
hodpimmarsch am 20.11.2005 13:30 schrieb:
Sinistral am 20.11.2005 13:27 schrieb:
Tilt am 20.11.2005 01:24 schrieb:
Diese Diskussion ist doch noch zu früh. Der Name wird sich sehr wahrscheinlich noch ändern.
Stimmt, ist ja nur ein Arbeitstitel.

Bei Nintendo-Europe benutzt man übrigens den weiblichen Artikel vor "Revolution".

http://www.hinter-den-schlagzeilen.info


Link?

hmm...ganz schwierig.
Probiers mal hiermit --->NIntendo.de ;)

mhm, stimmt weil da ja direkt ein artikel is wo steht "Die Revolution"

Nö, das nun auch nicht, aber wenn man kurz seine Erbse anstrengt gibt man bei "suchen" Revolution ein. :]

Edit: Aber weil ich heut in Geberlaune bin hier bitte
 
AW: Lösung

hodpimmarsch am 20.11.2005 13:55 schrieb:
Sinistral am 20.11.2005 13:49 schrieb:
hodpimmarsch am 20.11.2005 13:30 schrieb:
Sinistral am 20.11.2005 13:27 schrieb:
Tilt am 20.11.2005 01:24 schrieb:
Diese Diskussion ist doch noch zu früh. Der Name wird sich sehr wahrscheinlich noch ändern.
Stimmt, ist ja nur ein Arbeitstitel.

Bei Nintendo-Europe benutzt man übrigens den weiblichen Artikel vor "Revolution".

http://www.hinter-den-schlagzeilen.info


Link?

hmm...ganz schwierig.
Probiers mal hiermit --->NIntendo.de ;)



mhm, stimmt weil da ja direkt ein artikel is wo steht "Die Revolution"

Nö, das nun auch nicht, aber wenn man kurz seine Erbse anstrengt gibt man bei "suchen" Revolution ein. :]

Edit: Aber weil ich heut in Geberlaune bin hier bitte

zu gütig.*g
 
AW: Lösung

Hey böses böses Ava und Nick @ hodpimm... ;)
Nunja komisch, beim E3 Bericht verwendeten sie ja noch "der",kann jetzt auch nicht nachgucken weil die Seite nich läd :-D , solange es eh nen anderen Namen geben wird ist mir das relativ schnurz, wenn nicht... der Artikelkrieg begonnen hat :B
 
Zurück