Eigentlich is Resident Evil 4 ein geniales Spiel aber es bleibt Betrug, dass auf der Packung "Inhaltsgleich mit der Amerikanischen Version" steht. Nintendo will keine Fehler zugeben, dabei hätte es offiziell bekannt gegeben werden müssen, dass die Sachen entfernt wurden. Vier zusätzlich spielbare Charaktere, neue Waffen in den Minispielen, neue Gegner und zwei Waffen für das Hauptspiel machen halt einen Unterschied. Nintendo sollte sich für die Informationspolitik entschuldigen. Aber "Das Hauptspiel blieb unverändert" und "Betrug ist das nicht" (O-Ton Nintendo Konsumentenberatung). Jetzt hab ich halt 120 € für Resident Evil 4 ausgegeben. Die österreichische Version ist sehr zu empfehlen, hat auch fünf Textsprachen (für die, die sich nicht mit der peinlichen deutschen Übersetzung zufrieden geben). Kann aber "Probleme mit dem Zoll geben, da das Spiel in Deutschland nicht zugelassen ist" (Nintendo). Selbst das stimmt so nicht. Die Bonusspiele würden wohl kaum zu einer Beschlagnahmung führen.
Ich kann es nicht nachvollziehen, warum der geschnittenen deutschen Version, mit der die Fans der Serie verarscht wurden, die ihr Spiel so schnell wie möglich haben wollten, in der N-Zone nicht mindestens 5% abgezogen wurden. In Österreich kostet die deutsche Version schließlich 4 € weniger.
Das wäre auch ein Zeichen, da es unverschämt ist, die N-Zone und die
Man!ac-Wertung auf der Packung zu haben, die beide auf der unzensierten Version basieren also für die seutsche Version nicht gültig sind. In Österreich kostet die deutsche Version schließlich 4 € weniger. Leider scheint die N-Zone bei Nintendo manchmal der Wille zur kritischen Auseinandersetzung zu fehlen. Der Spielspaß und vor allem die Langzeitmotivation leiden in der deutschen Version trotz eures Wertungsverteidigungskommentars.
Resident Evil 4 Deutsche Version: 85-87%, Österreichische Version: 95%
