Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch

[Vele]

Hi zusammen

Ich hab mal diesen Thread erstellt,damit man einigen User beim Englisch weiterhelfen kann.Natürlich werden jetzt einige sage:"Besorg dir doch ein Wörterbuch!!!",aber mimt ein Wörterbuch ist man nicht geholfen,wenn man einen Satz in einem schönen und grammatikalem richtigen Satz haben will.Genau darum ist dieser Thread da.
Und natürlich habe ich schon die ersten Sätze,die ihr mir hoffentlich ins Englische übersetztn könnt:

Bist ein Junge oder ein Mädchen?
Wie ist das Wetter in x(Ortschaft)?
In welcher Stadt in x(Land) wohnst du?

 

[bigN-Fan]

Hi zusammen

Ich hab mal diesen Thread erstellt,damit man einigen User beim Englisch weiterhelfen kann.Natürlich werden jetzt einige sage:"Besorg dir doch ein Wörterbuch!!!",aber mimt ein Wörterbuch ist man nicht geholfen,wenn man einen Satz in einem schönen und grammatikalem richtigen Satz haben will.Genau darum ist dieser Thread da.
Und natürlich habe ich schon die ersten Sätze,die ihr mir hoffentlich ins Englische übersetztn könnt:

Bist ein Junge oder ein Mädchen?
Wie ist das Wetter in x(Ortschaft)?
In welcher Stadt in x(Land) wohnst du?

m/f? (Are u male or female?)
How's the weather in xxx?
You live in which country?

müssten stimmen, oder? steh in Englisch nur 2 -.- ^^

 

[Ninjawurst]

Hi zusammen

Bist ein Junge oder ein Mädchen?
Wie ist das Wetter in x(Ortschaft)?
In welcher Stadt in x(Land) wohnst du?

1.
Are you a boy or a girl?

2.
How the weather is in Berlin? (<-- Beispiel: Berlin)

3.
In which city in Germany do you live? (<-- Beispiel: Deutschland)

 

[Cocktail]

You live in which country?

müssten stimmen, oder? steh in Englisch nur 2 -.- ^^

Welche Klasse?

 

[RoyHtwenty]

Hi zusammen

Bist ein Junge oder ein Mädchen?
Wie ist das Wetter in x(Ortschaft)?
In welcher Stadt in x(Land) wohnst du?

1.
Are you a boy or a girl?

2.
How is the weather in Berlin? (<-- Beispiel: Berlin)

3.
In which city in Germany do you live? (<-- Beispiel: Deutschland)

Sorry, ich bin halt 'n Klugscheisser.

 

[bigN-Fan]

You live in which country?

müssten stimmen, oder? steh in Englisch nur 2 -.- ^^

Welche Klasse?

lass mich doch^^

In which country do you live?
(btw, das andere hab ich auch ma gehört... is halt nur nich ganz unterrichtskonform )

 

[Ninjawurst]

Hi zusammen

Bist ein Junge oder ein Mädchen?
Wie ist das Wetter in x(Ortschaft)?
In welcher Stadt in x(Land) wohnst du?

1.
Are you a boy or a girl?

2.
How is the weather in Berlin? (<-- Beispiel: Berlin)

3.
In which city in Germany do you live? (<-- Beispiel: Deutschland)

Sorry, ich bin halt 'n Klugscheisser.

Schon ok aus Fehlern lernt man ja

 

[Morphium24]

Hi zusammen

Bist ein Junge oder ein Mädchen?
Wie ist das Wetter in x(Ortschaft)?
In welcher Stadt in x(Land) wohnst du?

1.
Are you a boy or a girl?

richtig

How the weather is in Berlin? (<-- Beispiel: Berlin)

How is the weather like in Berlin?
(Ich glaube, das oben ist ne falsche Reihenfolge

3.
In which city in Germany do you live? (<-- Beispiel: Deutschland)

Ich persönlich sage am liebsten:
Where are you from?

 

[Hephalum]

How the weather is in Berlin? (<-- Beispiel: Berlin)

How is the weather like in Berlin?

Meines Wissens nach:
"What is the weather like?"

 

[Vele]

Danke erst mal für die vielen Antworten.

Ich persönlich sage am liebsten:
Where are you from?

Das geht dann aber meistens nicht,wenn der gefragte nur das Land sagt und nicht die Stadt,in der er lebt.

 

[Morphium24]

How the weather is in Berlin? (<-- Beispiel: Berlin)

How is the weather like in Berlin?

Meines Wissens nach:
"What is the weather like?"

richtig, ich schalte halt massig in den Ferien ab...

 

[Saftkanne]

How the weather is in Berlin? (<-- Beispiel: Berlin)

How is the weather like in Berlin?

Meines Wissens nach:
"What is the weather like?"

richtig, ich schalte halt massig in den Ferien ab...

Primary School=Grundschule
Secondary School= Realschule
Apprenticeship=Berufsausbildung

Ist das richtig?Wenn ja,gibts dafür auch noch Synonyme?

 

[Tingle]

Primary School=Grundschule
Secondary School= Realschule
Apprenticeship=Berufsausbildung

Ist das richtig?Wenn ja,gibts dafür auch noch Synonyme?

Also zu "Grundschule" kann man auch "Elementary (school)" sagen.

 

[DMX]

http://dict.leo.org/

 

[haloalien]

http://dict.leo.org/

gerade wollt ich den link posten
das ist eine der besten übersetzungseiten überhaupt.

 

[Vele]

http://dict.leo.org/

Vielen Dank für den Link.Hab da mal einen Satz eingegeben,aber leider fand ich nichts.Ihr könnt mir sicher helfen:

Mir ist langweillig.

 

[lemonjuicez]

http://dict.leo.org/

Vielen Dank für den Link.Hab da mal einen Satz eingegeben,aber leider fand ich nichts.Ihr könnt mir sicher helfen:

Mir ist langweillig.

I´am bored

soviel ich weis

 

[PlunderDennis]

http://dict.leo.org/

Vielen Dank für den Link.Hab da mal einen Satz eingegeben,aber leider fand ich nichts.Ihr könnt mir sicher helfen:

Mir ist langweillig.

I´am bored

soviel ich weis

as far as i know

 

[Ario]

Hi zusammen

Ich hab mal diesen Thread erstellt,damit man einigen User beim Englisch weiterhelfen kann.Natürlich werden jetzt einige sage:"Besorg dir doch ein Wörterbuch!!!",aber mimt ein Wörterbuch ist man nicht geholfen,wenn man einen Satz in einem schönen und grammatikalem richtigen Satz haben will.Genau darum ist dieser Thread da.
Und natürlich habe ich schon die ersten Sätze,die ihr mir hoffentlich ins Englische übersetztn könnt:

Bist ein Junge oder ein Mädchen?
Wie ist das Wetter in x(Ortschaft)?
In welcher Stadt in x(Land) wohnst du?

Are you a boy or girl?
What is the Weather in XXX like?
In what City do you life?

 

[Ario]

http://dict.leo.org/

Vielen Dank für den Link.Hab da mal einen Satz eingegeben,aber leider fand ich nichts.Ihr könnt mir sicher helfen:

Mir ist langweillig.

I´am bored

soviel ich weis

as far as i know

I'm bored