TE
TE
HeichachiMishima
Gast
AW: THE OFFICIAL MAIKBÜTEFÜR-FANCLUB
jojojo leute,
die ferien snd vorbei und das wetter wird auch wieder kälter, das war aber kein grund für meinen gehilfen und augsburger kollegen crackout und mir uns von unserem interview-trip abzuhalten. nach diesen 6wochen kommen wir doppelt und dreifach heftiger zurück als zuvor. diesmal haben wir ein interview mit steffie schetter gemacht. wir haben in ganz fürth jede rothaarige frau angehalten um steffie zu finden. zu unserem glück haben wir sie am ende doch noch in den tiefsten dschungel von fürth, nämlich den computec-wald gefunden. hier ist das interview, viel spass:
hi steffie,
Hi.
hier is der von mir angekündigte fragebogen. fragen die dir einfach zu blöd sind und du denen nicht antworten willst, bitte mit dem smiley hier beantworten
1. wie heisst du
Stefanie Schetter. Kurz Steffi. Kein zweiter Vorname.
2. wie gross bist du?
Kleiner als Maik und größer als Yves..gif ":) :)")
Sprich: 1,70 m
3. hey ich bin ein cm grösser wie du, was das wohl zu bedeuten mag?
Das mag wohl zu bedeuten, dass ich ein cm kleiner bin wie du.
4. haarfarbe?
Kommt drauf an. Meistens braun. Wenn's Geld reicht, rot, blond oder lila. Grün war letztens aus beim Frisör...
5. augenfarbe?
Hellbraun.
6. seit wann bist du bei der playzone?
Äh... *blätter* Ich glaub, mein offizieller Einstand war der MediEvil 2-Test in der 05/2000. Damals hab ich noch Gast-Artikel beigesteuert und hauptsächlich Games and More und Kids Zone geschneidert *räusper*.
7. wie bist du in diese branche gekommen?
Hab mich auf zwei Zeitungsanzeigen beworben. Einmal frei Schnauze, einmal direkt auf eine Stellenanzeige, diesmal mit einer Liste der Spiele, die ich schon durchgespielt hatte. War allerdings in erster Linie PC damals. Das hat wohl gewirkt.
8. wie ist dein interesse an games entstanden (vater, mutter, bruder oder freunde)?
Freundin eigentlich. Mein erstes Spiel, das ich richtig gezockt habe, war Monkey Island. Zu den Konsolen bin ich erst später gekommen, aber für mich persönlich sind Adventures immer noch das einzig Wahre.
9. was hast du vor der playzone gemacht?
Abi, dann zwei Jahre Lehre in einer Kleinstadt-Buchhandlung. *gääähhhhn* Ich hatte von der Lernerei erst mal genug und wollte etwas Geld verdienen. Hätte ich die Stelle als Redakteurin nicht gekriegt, hätte ich wahrscheinlich Übersetzerin gelernt.
10. was war dein traumberuf im kindergarten? (krankenschwester oder prinzessin)?
Kann mich nicht mehr richtig erinnern - wahrscheinlich Prinzessin. Seit ich schreiben kann, wollte ich immer Schriftstellerin werden. Hab mit acht Jahren meinen ersten "Roman" verfasst.
11. steffie du hast vorher noch selber tests geschrieben, jetzt arbeitest du an der dvd. weshalb dieser wechsel?
Robert!
LOL. Nee. Ich wollte einfach nicht einrosten, mal wieder was Neues dazulernen. Immer nur unter Zeitdruck spielen - shotten - runterschreiben - spielen - shotten - runterschreiben; das war für ein paar Jahre okay. Aber als sich die Gelegenheit ergeben hat, bei der DVD mitzuhelfen, hab ich sie ergriffen. Hat mir Spaß gemacht, und als es hieß, es würde eine zweite Vollzeit-Kraft dafür gesucht, hab ich zugesagt. Ich arbeite unheimlich gern mit Bildern. Spielen kann ich ja in der Freizeit, und lustige Texte schreiben darf ich für die DVD immer noch. Die werden schließlich nicht von den Sprechern verfasst, wie manche Leser scheinbar noch glauben. 
12. was ist einfacher? tests schreiben oder dvd erstellen?
Es ist ganz unterschiedlich. Bei der DVD muss man einerseits in mehreren Ebenen denken, die zeitlich parallel zueinander verlaufen: Spielbilder, Einblendungen, geschriebener Text, Sprecherstimme. Das muss alles sekundengenau aufeinander abgestimmt werden, und den Dreh muss man erst mal raus bekommen. Andererseits sind die DVD-Texte meist knapper und deswegen allgemeiner gehalten als die Heftartikel, keine Extrakästen etc. Immerhin krieg ich jetzt nicht mehr so viel auf den Deckel wie die Print-Kollegen, wenn jemand mit ihrer Wertung nicht einverstanden ist..gif "=) =)")
13. wer erstellt die schnittlisten? die testenden redakteure oder müssts ihr das noch zusätzlich machen
Die Redakteure zeichnen uns ein paar Minuten Spiel auf und liefern uns Infos dazu. Texte, Bildauswahl, Übersetzungen und Schnittlisten machen Robert und ich. Die kompletten "Regieanweisungen" gehen dann an unsere "Disc Division", die sie dann technisch umsetzt.
14. wie ist es bei dir? ihr bekommts das heft rechtzeitig fertig. liests ihr das heft dann noch oder sagts ihr euch "puuh endlich ham wir den *beep* hinter uns"?
Ehrlich gesagt, nachdem ich ein paar zig Ausgaben mitgemacht habe, überflieg ich sie eigentlich nur noch und stell sie dann ins Archiv. Am Anfang war's schon richtig geil, sein Werk in der Hand zu haben.
Aber die meisten Artikel habe ich ja schon während der Produktion gelesen, um sie zu DVD-Texten umzuarbeiten. Und ich vervollständige unser internes Lexikon, dabei gucke ich dann auch noch mal über die Berichte.
15. steffie, ich als leser bin der meinung, dass hans mehr frauen einstellen sollte in der playzone, das würde die motivation einiger redakteure und die anzahl der verkauften hefte steigern oder?
LOL! Wir sind froh, wenn überhaupt mal jemand Neues eingestellt wird. Was Frauen angeht: Scheinbar bewerben sich einfach nicht viele. Ich wurde damals beim Vorstellungsgespräch auch mit großen Augen angeguckt. "Was, duu? Spielen?!? Wie... ungewöhnlich!"
16. steffie, ich hab gehört, zu mittagessen soll bei euch ordentlich der punk abgehen, kannst du es uns ungefär schildern?
Das wollt ihr nicht wissen.) Glaub mir, das wollt ihr nicht wissen.
17. welcher redi hat mit abstand die meisten rechtschreibfehler?
Ich krieg die Sachen selten zu lesen, bevor sie bei der Korrektur waren, aber... Naja, sagen wir, wir haben einen ziemlich hohen Komma-Liebhaber und einen bebrillten Grammatik-Spezialisten (hoffentlich hab ich jetzt selber nicht zu viel verbockt ).
18. wer ist der arme, der diese fehler korrigieren muss?
Erst wird der "Arme" von Michael oder Wolfgang zusammengestaucht, dann von unserem hausinternen Textchef. Der darf übrigens auch Wolfgang und Michael zusammenstauchen.
19. wer liest bei euch die leserbriefe?
Der Maik. Besonders kranke werden auch herumgereicht. Merkt's euch fürs nächste Mal.
20. gab es schonmal ein test, wo du dir im nachhinein sagtest "oh je, was hab ich denn da verbrochen"?
*Pfeif*
21. dein schlimmstes spiel, was du testen musstest, die mit mühe und qualen verbunden war? (ich hoffe ich hab die frage richtig rübergebracht, wenn nicht, egal ich bin ausländer das entschuldigt alles )
Au, da gab's viele. Woran ich mich spontan erinnern kann, das war MotoGP 2 (Ich find solche Rennsimulationen einfach grässlich, sorry) und Alone in the Dark - The New Nightmare. Das hab ich in unserer alten, viel zu engen Redaktion mit Kopfhörern spielen müssen (wegen der Gesprächslautstärke drum herum) und bin vor Schlottern fast vom Stuhl gefallen. Sowas von gruselig! Wah. Und dann auch noch diese besch.... Kollisionsabfrage, dank der man ständig in Wänden hängen bleibt, wenn grade drei Zombies nach einem grabschen. Eigentlich mag ich gruselig, und das Spiel sah auch noch verdammt gut aus - aber spaßig war das nicht mehr.
22. dein lieblingsmetzelspiel?
Lightgun-Shooter. Am besten von Namco. Auf Gore steh ich nicht so. Verdreckt bloß die Sicht.
23. steffie folgende aufgabe, michael und maik werden für 24stunden eine frau, welche alltäglichen regeln einer frau würdest du ihnen beibringen? (ich weiss, geile frage, woher ich nur draufkomme )
1. Auf der Toilette bitte hinsetzen. Könnte sich als vorteilhaft erweisen.
2. Maik, wenn du die Kopfschmerzen loswerden willst, lass das mit den Plateau-Schuhen.
3. Auch im August: Wenn "Wir ziehen um und stöpseln all unsere Hardware neu an"-Tag ist, bleibt der Minirock im Schrank.
24. erzähl uns vom neuen film, gibts viel action, romantik, viele tote?
Wir arbeiten noch an der herzzerreißenden Dreiecksgeschichte zwischen Michael, Wolfgang und dem Pizza-Lieferanten... Ups, jetzt hab ich schon zu viel verraten.
25. wird maik dir wieder den wagen klauen?
Nur, wenn ich danach nicht wieder die Hupe spielen muss. Äh, also, geräuschmäßig mein ich...
26. welche art von männer gefällt dir mehr? machos, draufgänger, die stürmisch sind oder mehr die stillen, scheuen, ruhigeren typen?
Ach, das kommt auf den Mann an.
27. dein lieblingsschauspieler, bei dem du wie butter davon schmilzt?
Zurzeit spinn ich auf Christian Bale.![:]](/styles/ctec/images/smilies/default/sm_B-].gif ":] :]")
28. von welchem dieser 3 personen würdest du dich verwöhnen lassen? Brad Pitt, George Clooney oder Rhyme (das is ein user im forum, is ein ganz lieber und verteilt im chat viele herzchen )
Hm. Brad Pitt hat ein Kinn wie ein Schimpanse und George Clooney könnte mein Vater sein. Bleibt wohl nicht mehr viel Auswahl.
29. von welchem redi würdest du dir die arbeit abnehmen lassen? maik, michael oder christian?
Also, wenn hier jemand nach Arbeit schreit, isser immer selber schuld. *g* Da wird keiner verschont.
30. dein lieblingseis?
Kommt ganz auf die Laune an. Frisches am besten <8 , mal Zitrone, mal Tiramisu - Stracciatella ist gut, solange richtige Schokosplitter drin sind, nicht diese schwarzen Krümel, die einem bloß in den Zähnen kleben. Was Fertigfraß angeht: Nieder mit Lagnese, es lebe Schöller! Natürlich geht nichts über ein Häagen-Dazs Cookies and Cream.
31. dein lieblingshorrorfilm?
Puh, da gib's viele gute. Das japanische Ring-Original war klasse. Event Horizon kann ich empfehlen, und die Evil Dead-Filme sind zum Brüllen.
Zwar kein Horror, aber: Guckt euch Equilibrium an. Das ist ein Befehl.
jojojo leute,
die ferien snd vorbei und das wetter wird auch wieder kälter, das war aber kein grund für meinen gehilfen und augsburger kollegen crackout und mir uns von unserem interview-trip abzuhalten. nach diesen 6wochen kommen wir doppelt und dreifach heftiger zurück als zuvor. diesmal haben wir ein interview mit steffie schetter gemacht. wir haben in ganz fürth jede rothaarige frau angehalten um steffie zu finden. zu unserem glück haben wir sie am ende doch noch in den tiefsten dschungel von fürth, nämlich den computec-wald gefunden. hier ist das interview, viel spass:
hi steffie,
Hi.
hier is der von mir angekündigte fragebogen. fragen die dir einfach zu blöd sind und du denen nicht antworten willst, bitte mit dem smiley hier beantworten
1. wie heisst du
Stefanie Schetter. Kurz Steffi. Kein zweiter Vorname.
2. wie gross bist du?
Kleiner als Maik und größer als Yves.
Sprich: 1,70 m3. hey ich bin ein cm grösser wie du, was das wohl zu bedeuten mag?
Das mag wohl zu bedeuten, dass ich ein cm kleiner bin wie du.
4. haarfarbe?
Kommt drauf an. Meistens braun. Wenn's Geld reicht, rot, blond oder lila. Grün war letztens aus beim Frisör...
5. augenfarbe?
Hellbraun.
6. seit wann bist du bei der playzone?
Äh... *blätter* Ich glaub, mein offizieller Einstand war der MediEvil 2-Test in der 05/2000. Damals hab ich noch Gast-Artikel beigesteuert und hauptsächlich Games and More und Kids Zone geschneidert *räusper*.
7. wie bist du in diese branche gekommen?
Hab mich auf zwei Zeitungsanzeigen beworben. Einmal frei Schnauze, einmal direkt auf eine Stellenanzeige, diesmal mit einer Liste der Spiele, die ich schon durchgespielt hatte. War allerdings in erster Linie PC damals. Das hat wohl gewirkt.
8. wie ist dein interesse an games entstanden (vater, mutter, bruder oder freunde)?
Freundin eigentlich. Mein erstes Spiel, das ich richtig gezockt habe, war Monkey Island. Zu den Konsolen bin ich erst später gekommen, aber für mich persönlich sind Adventures immer noch das einzig Wahre.
9. was hast du vor der playzone gemacht?
Abi, dann zwei Jahre Lehre in einer Kleinstadt-Buchhandlung. *gääähhhhn* Ich hatte von der Lernerei erst mal genug und wollte etwas Geld verdienen. Hätte ich die Stelle als Redakteurin nicht gekriegt, hätte ich wahrscheinlich Übersetzerin gelernt.
10. was war dein traumberuf im kindergarten? (krankenschwester oder prinzessin)?
Kann mich nicht mehr richtig erinnern - wahrscheinlich Prinzessin. Seit ich schreiben kann, wollte ich immer Schriftstellerin werden. Hab mit acht Jahren meinen ersten "Roman" verfasst.
11. steffie du hast vorher noch selber tests geschrieben, jetzt arbeitest du an der dvd. weshalb dieser wechsel?
Robert!
LOL. Nee. Ich wollte einfach nicht einrosten, mal wieder was Neues dazulernen. Immer nur unter Zeitdruck spielen - shotten - runterschreiben - spielen - shotten - runterschreiben; das war für ein paar Jahre okay. Aber als sich die Gelegenheit ergeben hat, bei der DVD mitzuhelfen, hab ich sie ergriffen. Hat mir Spaß gemacht, und als es hieß, es würde eine zweite Vollzeit-Kraft dafür gesucht, hab ich zugesagt. Ich arbeite unheimlich gern mit Bildern. Spielen kann ich ja in der Freizeit, und lustige Texte schreiben darf ich für die DVD immer noch.
Die werden schließlich nicht von den Sprechern verfasst, wie manche Leser scheinbar noch glauben. 12. was ist einfacher? tests schreiben oder dvd erstellen?
Es ist ganz unterschiedlich. Bei der DVD muss man einerseits in mehreren Ebenen denken, die zeitlich parallel zueinander verlaufen: Spielbilder, Einblendungen, geschriebener Text, Sprecherstimme. Das muss alles sekundengenau aufeinander abgestimmt werden, und den Dreh muss man erst mal raus bekommen. Andererseits sind die DVD-Texte meist knapper und deswegen allgemeiner gehalten als die Heftartikel, keine Extrakästen etc. Immerhin krieg ich jetzt nicht mehr so viel auf den Deckel wie die Print-Kollegen, wenn jemand mit ihrer Wertung nicht einverstanden ist.
13. wer erstellt die schnittlisten? die testenden redakteure oder müssts ihr das noch zusätzlich machen
Die Redakteure zeichnen uns ein paar Minuten Spiel auf und liefern uns Infos dazu. Texte, Bildauswahl, Übersetzungen und Schnittlisten machen Robert und ich. Die kompletten "Regieanweisungen" gehen dann an unsere "Disc Division", die sie dann technisch umsetzt.
14. wie ist es bei dir? ihr bekommts das heft rechtzeitig fertig. liests ihr das heft dann noch oder sagts ihr euch "puuh endlich ham wir den *beep* hinter uns"?
Ehrlich gesagt, nachdem ich ein paar zig Ausgaben mitgemacht habe, überflieg ich sie eigentlich nur noch und stell sie dann ins Archiv. Am Anfang war's schon richtig geil, sein Werk in der Hand zu haben.
Aber die meisten Artikel habe ich ja schon während der Produktion gelesen, um sie zu DVD-Texten umzuarbeiten. Und ich vervollständige unser internes Lexikon, dabei gucke ich dann auch noch mal über die Berichte.
15. steffie, ich als leser bin der meinung, dass hans mehr frauen einstellen sollte in der playzone, das würde die motivation einiger redakteure und die anzahl der verkauften hefte steigern oder?
LOL! Wir sind froh, wenn überhaupt mal jemand Neues eingestellt wird.
Was Frauen angeht: Scheinbar bewerben sich einfach nicht viele. Ich wurde damals beim Vorstellungsgespräch auch mit großen Augen angeguckt. "Was, duu? Spielen?!? Wie... ungewöhnlich!" 16. steffie, ich hab gehört, zu mittagessen soll bei euch ordentlich der punk abgehen, kannst du es uns ungefär schildern?
Das wollt ihr nicht wissen.
) Glaub mir, das wollt ihr nicht wissen. 17. welcher redi hat mit abstand die meisten rechtschreibfehler?
Ich krieg die Sachen selten zu lesen, bevor sie bei der Korrektur waren, aber... Naja, sagen wir, wir haben einen ziemlich hohen Komma-Liebhaber und einen bebrillten Grammatik-Spezialisten (hoffentlich hab ich jetzt selber nicht zu viel verbockt
). 18. wer ist der arme, der diese fehler korrigieren muss?
Erst wird der "Arme" von Michael oder Wolfgang zusammengestaucht, dann von unserem hausinternen Textchef. Der darf übrigens auch Wolfgang und Michael zusammenstauchen.
19. wer liest bei euch die leserbriefe?
Der Maik. Besonders kranke werden auch herumgereicht. Merkt's euch fürs nächste Mal.
20. gab es schonmal ein test, wo du dir im nachhinein sagtest "oh je, was hab ich denn da verbrochen"?
*Pfeif*
21. dein schlimmstes spiel, was du testen musstest, die mit mühe und qualen verbunden war? (ich hoffe ich hab die frage richtig rübergebracht, wenn nicht, egal ich bin ausländer das entschuldigt alles
) Au, da gab's viele. Woran ich mich spontan erinnern kann, das war MotoGP 2 (Ich find solche Rennsimulationen einfach grässlich, sorry) und Alone in the Dark - The New Nightmare. Das hab ich in unserer alten, viel zu engen Redaktion mit Kopfhörern spielen müssen (wegen der Gesprächslautstärke drum herum) und bin vor Schlottern fast vom Stuhl gefallen. Sowas von gruselig! Wah. Und dann auch noch diese besch.... Kollisionsabfrage, dank der man ständig in Wänden hängen bleibt, wenn grade drei Zombies nach einem grabschen. Eigentlich mag ich gruselig, und das Spiel sah auch noch verdammt gut aus - aber spaßig war das nicht mehr.
22. dein lieblingsmetzelspiel?
Lightgun-Shooter.
Am besten von Namco. Auf Gore steh ich nicht so. Verdreckt bloß die Sicht.23. steffie folgende aufgabe, michael und maik werden für 24stunden eine frau, welche alltäglichen regeln einer frau würdest du ihnen beibringen? (ich weiss, geile frage, woher ich nur draufkomme
) 1. Auf der Toilette bitte hinsetzen. Könnte sich als vorteilhaft erweisen.
2. Maik, wenn du die Kopfschmerzen loswerden willst, lass das mit den Plateau-Schuhen.
3. Auch im August: Wenn "Wir ziehen um und stöpseln all unsere Hardware neu an"-Tag ist, bleibt der Minirock im Schrank.
24. erzähl uns vom neuen film, gibts viel action, romantik, viele tote?
Wir arbeiten noch an der herzzerreißenden Dreiecksgeschichte zwischen Michael, Wolfgang und dem Pizza-Lieferanten... Ups, jetzt hab ich schon zu viel verraten.
25. wird maik dir wieder den wagen klauen?
Nur, wenn ich danach nicht wieder die Hupe spielen muss. Äh, also, geräuschmäßig mein ich...
26. welche art von männer gefällt dir mehr? machos, draufgänger, die stürmisch sind oder mehr die stillen, scheuen, ruhigeren typen?
Ach, das kommt auf den Mann an.
27. dein lieblingsschauspieler, bei dem du wie butter davon schmilzt?
Zurzeit spinn ich auf Christian Bale.
28. von welchem dieser 3 personen würdest du dich verwöhnen lassen? Brad Pitt, George Clooney oder Rhyme (das is ein user im forum, is ein ganz lieber und verteilt im chat viele herzchen
)Hm. Brad Pitt hat ein Kinn wie ein Schimpanse und George Clooney könnte mein Vater sein. Bleibt wohl nicht mehr viel Auswahl.
29. von welchem redi würdest du dir die arbeit abnehmen lassen? maik, michael oder christian?
Also, wenn hier jemand nach Arbeit schreit, isser immer selber schuld. *g* Da wird keiner verschont.
30. dein lieblingseis?
Kommt ganz auf die Laune an. Frisches am besten <8 , mal Zitrone, mal Tiramisu - Stracciatella ist gut, solange richtige Schokosplitter drin sind, nicht diese schwarzen Krümel, die einem bloß in den Zähnen kleben. Was Fertigfraß angeht: Nieder mit Lagnese, es lebe Schöller! Natürlich geht nichts über ein Häagen-Dazs Cookies and Cream.
31. dein lieblingshorrorfilm?
Puh, da gib's viele gute. Das japanische Ring-Original war klasse. Event Horizon kann ich empfehlen, und die Evil Dead-Filme sind zum Brüllen.
Zwar kein Horror, aber: Guckt euch Equilibrium an. Das ist ein Befehl.
interview 
Der mit Christian hat echt hingehauen konnte mir ein lachen nicht vermeiden 
