[XBOX 360] Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

[baiR]

Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Ich habe bisher gelesen dass Condemned 2 keine deutschen Untertitel enthält aber kann mir einer vlt. sagen ob die englische Version von Condemned vlt. doch deutschen Bildschirmtext und Untertitel hat?
Vlt. gibt es mittlerweile für das Spiel auch einen deutschen Bildschirmtext zum Downloaden.
Ich möchte das gerne wissen da mein Englisch nicht so gut ist und ich Condemned 1 auch sehr gut fand.

 

[meisternintendo]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Ich habe bisher gelesen dass Condemned 2 keine deutschen Untertitel enthält aber kann mir einer vlt. sagen ob die englische Version von Condemned vlt. doch deutschen Bildschirmtext und Untertitel hat?
Vlt. gibt es mittlerweile für das Spiel auch einen deutschen Bildschirmtext zum Downloaden.
Ich möchte das gerne wissen da mein Englisch nicht so gut ist und ich Condemned 1 auch sehr gut fand.

Hm nein, soweit ich weiß gibt's da keine deutschen Texte, ist auch auf dem Index. Also mir ist nichts bekannt.

 

[baiR]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Ich habe bisher gelesen dass Condemned 2 keine deutschen Untertitel enthält aber kann mir einer vlt. sagen ob die englische Version von Condemned vlt. doch deutschen Bildschirmtext und Untertitel hat?
Vlt. gibt es mittlerweile für das Spiel auch einen deutschen Bildschirmtext zum Downloaden.
Ich möchte das gerne wissen da mein Englisch nicht so gut ist und ich Condemned 1 auch sehr gut fand.

Hm nein, soweit ich weiß gibt's da keine deutschen Texte, ist auch auf dem Index. Also mir ist nichts bekannt.

Kann das einer auch genauer sagen?
Ich meine jemanden der das Spiel in der Eu-Fassung besitzt.
Vlt. sind mittlerweile auch downloadbare Untertitel und Bildschirmtext für das Spiel erschienen. (Derjenige müsste die DLC's von Condemned auch über einen Proxy downloaden)

 

[HitmanFan]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Kann das einer auch genauer sagen?
Ich meine jemanden der das Spiel in der Eu-Fassung besitzt.
Vlt. sind mittlerweile auch downloadbare Untertitel und Bildschirmtext für das Spiel erschienen. (Derjenige müsste die DLC's von Condemned auch über einen Proxy downloaden)

Also ich habe das Spiel und es ist wirklich komplett auf Englisch.
Ich habe dieses Spiel geliebt, wobei ich es auch nur empfehlen kann,
wenn du schon etwas mehr als nur Grundkenntnisen der Englischen Sprache
mächtig bist. (Rätsel etc. sind immerhin auch auf Englisch )
Und soweit ich weiß, gibts auch keine Downloadbaren Untertitel (gibts überhaupt iwelche DLCs für das Spiel )
Hoffe ich konnte dir helfen.

 

[baiR]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Kann das einer auch genauer sagen?
Ich meine jemanden der das Spiel in der Eu-Fassung besitzt.
Vlt. sind mittlerweile auch downloadbare Untertitel und Bildschirmtext für das Spiel erschienen. (Derjenige müsste die DLC's von Condemned auch über einen Proxy downloaden)

Also ich habe das Spiel und es ist wirklich komplett auf Englisch.
Ich habe dieses Spiel geliebt, wobei ich es auch nur empfehlen kann,
wenn du schon etwas mehr als nur Grundkenntnisen der Englischen Sprache
mächtig bist. (Rätsel etc. sind immerhin auch auf Englisch )
Und soweit ich weiß, gibts auch keine Downloadbaren Untertitel (gibts überhaupt iwelche DLCs für das Spiel )
Hoffe ich konnte dir helfen.

Bisschen mehr als Grundkenntnisse in Englisch habe ich und manchmal gucke ich mir auch englische Videos an und verstehe fast alles aber das ist nicht immer so. Ich werde mir das Spiel auf alle Fälle kaufen da ich Horrorspiele liebe und auch den ersten Teil ziemlich gut finde.
Ich habe nen paar Monate noch Zeit mein Englisch aufzufrischen dann kann ich mir hoffentlich das Spiel auf komplett englisch zu Gemüte ziehen.

Werde mir dann die US-Fassung bei Gameware bestellen denn wenn das Spiel sowieso komplett in Englisch ist kann mir das ja egal sein denn die US-Fassung kostet bei Gameware.at 10€ weniger als die Uk-Fassung.

Wenn ich mal an einen Rätsel hänge habe ich ja noch das Inet.

Was mich aber mal interessieren würde ist ob das Spiel über englische Untertitel verfügt denn dann kann ich viel mehr verstehen.
Hat das Spiel denn englische Untertitel?

Und danke für die Infos.

 

[meisternintendo]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Was mich aber mal interessieren würde ist ob das Spiel über englische Untertitel verfügt denn dann kann ich viel mehr verstehen.
Hat das Spiel denn englische Untertitel?

Und danke für die Infos.

Ja, definitiv.

Textsprache im Spiel: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

 

[baiR]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Was mich aber mal interessieren würde ist ob das Spiel über englische Untertitel verfügt denn dann kann ich viel mehr verstehen.
Hat das Spiel denn englische Untertitel?

Und danke für die Infos.

Ja, definitiv.

Textsprache im Spiel: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Sehr gut, danke.
Wenn ich das lese, alle verfickten europäischen Hauptsprachen außer deutsch sind im Spiel enthalten. Der Großteil der Bevölkerung in Europa spricht als Muttersprache deutsch, da kann ich nur sagen dass Sega ziemlich uninformiert ist.
Ich verstehe so etwas nicht, hat Sega noch nie etwas von Import gehört?
Gears of War 2 ist noch nicht einmal in Deutschland erschienen und hat eine sehr gute deutsche Synchro.
Aber egal, werde meine Englisch jetzt noch ein wenig aufrischen und werde Condemned 2 in ein paar Monaten zocken.

 

[meisternintendo]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Sehr gut, danke.
Wenn ich das lese, alle verfickten europäischen Hauptsprachen außer deutsch sind im Spiel enthalten. Der Großteil der Bevölkerung in Europa spricht als Muttersprache deutsch, da kann ich nur sagen dass Sega ziemlich uninformiert ist.
Ich verstehe so etwas nicht, hat Sega noch nie etwas von Import gehört?
Gears of War 2 ist noch nicht einmal in Deutschland erschienen und hat eine sehr gute deutsche Synchro.
Aber egal, werde meine Englisch jetzt noch ein wenig aufrischen und werde Condemned 2 in ein paar Monaten zocken.

Ja, so ist das leider . Ich bin mir sicher, dass man bei Condemned 2 ohnehin wusste, dass es in Deutschland auf dem Index landen würde und sich so gegen eine deutsche Sprache entschieden hat,

 

[baiR]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Sehr gut, danke.
Wenn ich das lese, alle verfickten europäischen Hauptsprachen außer deutsch sind im Spiel enthalten. Der Großteil der Bevölkerung in Europa spricht als Muttersprache deutsch, da kann ich nur sagen dass Sega ziemlich uninformiert ist.
Ich verstehe so etwas nicht, hat Sega noch nie etwas von Import gehört?
Gears of War 2 ist noch nicht einmal in Deutschland erschienen und hat eine sehr gute deutsche Synchro.
Aber egal, werde meine Englisch jetzt noch ein wenig aufrischen und werde Condemned 2 in ein paar Monaten zocken.

Ja, so ist das leider . Ich bin mir sicher, dass man bei Condemned 2 ohnehin wusste, dass es in Deutschland auf dem Index landen würde und sich so gegen eine deutsche Sprache entschieden hat,

Sega stinkt.
Jeder andere namenhafte Hersteller hätte einen deutschen Bildschirmtext mit reingepackt.

 

[Herr-Semmelknoedel]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

Sehr gut, danke.
Wenn ich das lese, alle verfickten europäischen Hauptsprachen außer deutsch sind im Spiel enthalten. Der Großteil der Bevölkerung in Europa spricht als Muttersprache deutsch, da kann ich nur sagen dass Sega ziemlich uninformiert ist.
Ich verstehe so etwas nicht, hat Sega noch nie etwas von Import gehört?
Gears of War 2 ist noch nicht einmal in Deutschland erschienen und hat eine sehr gute deutsche Synchro.
Aber egal, werde meine Englisch jetzt noch ein wenig aufrischen und werde Condemned 2 in ein paar Monaten zocken.

Ja, so ist das leider . Ich bin mir sicher, dass man bei Condemned 2 ohnehin wusste, dass es in Deutschland auf dem Index landen würde und sich so gegen eine deutsche Sprache entschieden hat,

Sega stinkt.
Jeder andere namenhafte Hersteller hätte einen deutschen Bildschirmtext mit reingepackt.

also mit import wäre sowieso nichts gelaufen, denn: das Spiel ist in Deutschland nicht nur auf dem Index, sondern tatsächlich beschlagnahmt ( beweis ) und darf man nicht haben (daher hoffe ich mal, das du Österreicher oder Schweizer bist). Okey, das wusste man vorher nicht, (oder doch? Teil 1 ist nähmlich auch beschlagnahmt) , also muss ich dir recht geben, frechheit ist es ja schon, nicht nur für die Deutschen (die eh nichts davon haben), sondern auch für Schweizer (gut, die sprechen auch zum teil Französisch und Italienisch) und Österreicher.

 

[meisternintendo]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

also mit import wäre sowieso nichts gelaufen, denn: das Spiel ist in Deutschland nicht nur auf dem Index, sondern tatsächlich beschlagnahmt ( beweis ) und darf man nicht haben (daher hoffe ich mal, das du Österreicher oder Schweizer bist).

Das ist Blödsinn. Das Importieren und folglich auch Besitzen von beschlagnahmten Spielen ist nicht verboten (wenn man das Spiel nur für den privaten Gebrauch nutzt).

 

[Herr-Semmelknoedel]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

also mit import wäre sowieso nichts gelaufen, denn: das Spiel ist in Deutschland nicht nur auf dem Index, sondern tatsächlich beschlagnahmt ( beweis ) und darf man nicht haben (daher hoffe ich mal, das du Österreicher oder Schweizer bist).

Das ist Blödsinn. Das Importieren und folglich auch Besitzen von beschlagnahmten Spielen ist nicht verboten (wenn man das Spiel nur für den privaten Gebrauch nutzt).

ich glaube ich check nie was jetzt der genaue unterschied zwischen indiezierung und beschlagnahme ist,m ich dachte immer absolutes verbot in deutschland, aber stimmt wohl nicht.


Und kommt mir bitte nicht mit Threads und Internet seiten, wo die unterschiede aufgelistet werden. Das zu langweilig das ganze durchzulesen und am endr überfliege ich eh nur die wichtigen stellen (wenn ich sie überhaupt verstehe)

 

[KOLWE]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

also mit import wäre sowieso nichts gelaufen, denn: das Spiel ist in Deutschland nicht nur auf dem Index, sondern tatsächlich beschlagnahmt ( beweis ) und darf man nicht haben (daher hoffe ich mal, das du Österreicher oder Schweizer bist).

Das ist Blödsinn. Das Importieren und folglich auch Besitzen von beschlagnahmten Spielen ist nicht verboten (wenn man das Spiel nur für den privaten Gebrauch nutzt).

ich glaube ich check nie was jetzt der genaue unterschied zwischen indiezierung und beschlagnahme ist,m ich dachte immer absolutes verbot in deutschland, aber stimmt wohl nicht.


Und kommt mir bitte nicht mit Threads und Internet seiten, wo die unterschiede aufgelistet werden. Das zu langweilig das ganze durchzulesen und am endr überfliege ich eh nur die wichtigen stellen (wenn ich sie überhaupt verstehe)

Indiziert: muss unter die Ladentheke und darf nicht mehr beworben werden. Kann aber von jedem volljährigen erworben werden.

Beschlagnahmt: Spiel ist im gesamten Land verboten, darf auch nicht mehr verkauft werden. Importieren ist legal, solange du es nur selbst nutzt und nicht weiter verkaufst/verleihst.

 

[baiR]

AW: Condemned 2 (deutsche Untertitel oder herunterladbare dt. Untertitel)

also mit import wäre sowieso nichts gelaufen, denn: das Spiel ist in Deutschland nicht nur auf dem Index, sondern tatsächlich beschlagnahmt ( beweis ) und darf man nicht haben (daher hoffe ich mal, das du Österreicher oder Schweizer bist).

Das ist Blödsinn. Das Importieren und folglich auch Besitzen von beschlagnahmten Spielen ist nicht verboten (wenn man das Spiel nur für den privaten Gebrauch nutzt).

ich glaube ich check nie was jetzt der genaue unterschied zwischen indiezierung und beschlagnahme ist,m ich dachte immer absolutes verbot in deutschland, aber stimmt wohl nicht.


Und kommt mir bitte nicht mit Threads und Internet seiten, wo die unterschiede aufgelistet werden. Das zu langweilig das ganze durchzulesen und am endr überfliege ich eh nur die wichtigen stellen (wenn ich sie überhaupt verstehe)

Indiziert: muss unter die Ladentheke und darf nicht mehr beworben werden. Kann aber von jedem volljährigen erworben werden.

Beschlagnahmt: Spiel ist im gesamten Land verboten, darf auch nicht mehr verkauft werden. Importieren ist legal, solange du es nur selbst nutzt und nicht weiter verkaufst/verleihst.

Wie ich Deutschland wegen dieser Scheiße hasse. (bin kein Rassist, bin selber Deutscher )

Werde mir, wie gesagt, dann das Spiel bei Gameware kaufen.
Danke an alle.

PS: Kann mir einer sagen ob man bei Gameware eine Alterprüfung, die an der Tür durch den Postboten erfolgt, bezahlen muss, so wie bei Amazon? Dort kostet die 18+ Altersprüfung 5€ zusätzlich. Wollte schon fast das Spiel bestellen aber ich kann davon nichts finden.