Revolvermeister
Bekanntes Gesicht
Und das hat Nintendo auch gemacht.Heißt das etwa, dass die ganzen Pokémon in der Anime-Serie immer wieder neu synchronisiert werden?
Man braucht doch einfach nur von allen Pokémon ein paar Samples aufnehmen und kann diese immer wieder verwenden, oder bedenke ich das was nicht?
Ich weiß aber natürlich nicht, wie das mit den Rechten aussieht, sprich, ob sie die Samples einfach aus dem deutschen Ton der Serie entnehmen konnten. Der Anime wurde ja (zumindest damals) im Auftrag von RTL 2 synchronisiert, entsprechend werden die daran die Rechte haben. Wie's mit den neueren Folgen ausschaut, weiß ich nicht.
Aber überhaupt wäre das so eine saublöde, aufwändige Arbeit, dass es schneller, leichter und vermutlich günstiger wäre, einfach alle entsprechenden Stimmen nochmal zusammen zu trommeln und aufzunehmen.