hier eine zusammenfassung von wikipedia:
DIE PHYSIKER
Das Theaterstück handelt von drei Patienten: Newton, Einstein und Möbius. Johann Wilhelm Möbius ist ein Physiker, der Formeln (Weltformel) entdeckt hat, die in falschen Händen die Welt vernichten könnten. Newton und Einstein sind die Decknamen von Spionen, die Möbius dazu bewegen wollen, sich der jeweiligen Macht (USA und Sowjetunion) anzuschließen. Alle drei spielen Irre: Möbius, damit seine gefährlichen Formeln als Produkt des Irrsinns abgetan werden; Newton und Einstein, um unentdeckt an Möbius heranzukommen. Jeder der drei erdrosselt eine Krankenschwester, um sein jeweiliges Geheimnis zu bewahren. Fräulein von Zahnd, die Besitzerin des Irrenhauses, hat jedoch sämtliche Aufzeichnungen bereits davor kopiert und will nun die Weltherrschaft an sich reißen.
was jugendfreie darstellung anbelangt kann man völlig unbesorgt sein bei dem buch, auch wenn da steht dass sie alle drei krankenschwester umbringen.