Frage zu RE4 Österreich version

[Mac2k7]

Hallo,

wüsste gern ob die Ö Verson von RE4 Deutsch oder Englisch ist?
Desweiteren würd ich gern wissen ob wenn englisch, ich das denn auf der Wii (PAL) version zocken kann?

Bin da ein bisschen verwirrt.
Eigentlich müsste ja die Ö Version PAL sein und auf der Wii abspielbar oder?
Egal ob Englisch oder Deutsch.

Danke schonmal

 

[Freis]

Ja, die ist abspielbar und soweit ich weiß ist sie auch deutsch.

 

[DarkDemon13]

Ja, die ist abspielbar und soweit ich weiß ist sie auch deutsch.

wir in österreich bekommen die selben versionen wie ihr
egaaL was fürn spiel

 

[Mac2k7]

Ja, die ist abspielbar und soweit ich weiß ist sie auch deutsch.

wir in österreich bekommen die selben versionen wie ihr
egaaL was fürn spiel

hm aber die Ö version soll ja 2 bonus level haben oder?

 

[DarkDemon13]

Ja, die ist abspielbar und soweit ich weiß ist sie auch deutsch.

wir in österreich bekommen die selben versionen wie ihr
egaaL was fürn spiel

hm aber die Ö version soll ja 2 bonus level haben oder?

nee wieso auch?

edit:
woher hast du diesen schwachsinn?

 

[Berni-05]

hm aber die Ö version soll ja 2 bonus level haben oder?

nee wieso auch?

edit:
woher hast du diesen schwachsinn?

Also meine Ö-Version hat zwei Bonuslevel.
Hab' das Spiel aber auch direkt bei Neuveröffentlichung gekauft, vielleicht hat sich da jetzt ja was geändert...

 

[Mac2k7]

Ja, die ist abspielbar und soweit ich weiß ist sie auch deutsch.

wir in österreich bekommen die selben versionen wie ihr
egaaL was fürn spiel

hm aber die Ö version soll ja 2 bonus level haben oder?

nee wieso auch?

edit:
woher hast du diesen schwachsinn?

http://www.4players.de/4players.php/dispbericht_fazit/GameCube/Test/Fazit_Wertung/GameCube/3057/3482/Resident_Evil_4.html

Aufgrund der Tatsache, dass in der deutschen Fassung die zwei Bonuslevel Mercenaries (ein Shootout gegen die Zeit, in dem ihr vier Bonuscharaktere freischalten und auf verschiedenen Maps kämpfen könnt) und Assignment Ada (ihr spielt eine Episode der Story mit Ada nach) fehlen

Danke Berni jetzt bin ich mir wengistens sicher.

 

[DarkDemon13]

Ja, die ist abspielbar und soweit ich weiß ist sie auch deutsch.

wir in österreich bekommen die selben versionen wie ihr
egaaL was fürn spiel

hm aber die Ö version soll ja 2 bonus level haben oder?

nee wieso auch?

edit:
woher hast du diesen schwachsinn?

http://www.4players.de/4players.php/dispbericht_fazit/GameCube/Test/Fazit_Wertung/GameCube/3057/3482/Resident_Evil_4.html

Aufgrund der Tatsache, dass in der deutschen Fassung die zwei Bonuslevel Mercenaries (ein Shootout gegen die Zeit, in dem ihr vier Bonuscharaktere freischalten und auf verschiedenen Maps kämpfen könnt) und Assignment Ada (ihr spielt eine Episode der Story mit Ada nach) fehlen

Danke Berni jetzt bin ich mir wengistens sicher.

oh na dann. waren die dann nich auch auf der ps2 fassung oben?

 

[kueber1]

Die Ö Version hat 2 Bonuslevels da sie nicht indiziert wurde. Die Deutsche Version wurde indiziert und die bonuslevels sind nicht vorhanden. Dies Indizierung ist zwar ein Witz, aber es ist halt so.

 

[kueber1]

Die Ö Version hat 2 Bonuslevels da sie nicht indiziert wurde. Die Deutsche Version wurde indiziert und die bonuslevels sind nicht vorhanden. Dies Indizierung ist zwar ein Witz, aber es ist halt so.

genau so ist es, für Deutschland wurds geschnitten, der Rest von Europa hat ein und dieselbe andere Version. Habe meine aus Holland und die ist auch in Deutsch, Englisch, Spanish, Itaienisch ... spielbar (die Sprache kann man übrigens zu beginn auswählen ... ;o)

Hab zwar nicht verstanden was bei den 2 Bonuslevels so brutal sein sollte, daß Sie nicht in Deutschland erschienen sind.
Da hätte man gemusst auch das Spiel schneiden!!!

 

[Mac2k7]

Hat evtl. jemand ne idee wie jemand der sich nicht sicher ist, prüfen kann ob er die Ö version oder die deutsche version hat ohne das Spiel durchzuspielen ?

Die Deutsche ist nicht Multilanguage oder ? sondern nur die Ö version !?

Danke

 

[t2345-tztz]

Hat evtl. jemand ne idee wie jemand der sich nicht sicher ist, prüfen kann ob er die Ö version oder die deutsche version hat ohne das Spiel durchzuspielen ?

Die Deutsche ist nicht Multilanguage oder ? sondern nur die Ö version !?

Danke

Man schaut hinten drauf, ob da "Ungeschnittene Version, inhaltsgleich mit der japanischen und amerikanischen Version" draufsteht, ich habe eine von jenen ungecutteten ^-^

 

[Mac2k7]

Man schaut hinten drauf, ob da "Ungeschnittene Version, inhaltsgleich mit der japanischen und amerikanischen Version" draufsteht, ich habe eine von jenen ungecutteten ^-^ [/quote]

Ah ok danke