Deutsche Sprache = Schwere Sprache?

"Altha, isch mach disch so derbste Messah, Altha du hast dochn Problem muaan und so!"

Entspricht in etwa: "Verzeihen Sie, ich würde Sie gerne mit meinem Klappmesser umbringen, denn Sie sind mir unsympathisch."

:]
 
Google kann mir nicht helfen... :S
Wie heißt es nun?

[ ] "Mitgehangen, mitgefangen"
[ ] "Mit gehangen, mit gefangen"
[ ] "Mitgefangen, mitgehangen"
[ ] "Mit gefangen, mit gehangen"
 
Morphium24 am 11.10.2009 14:21 schrieb:
[ ] "Mitgehangen, mitgefangen"
[ ] "Mit gehangen, mit gefangen"
[x ] "Mitgefangen, mitgehangen"
[ ] "Mit gefangen, mit gehangen"
Würd ich mal sagen. Umschrieben heißt's ja "Wer mit den anderen zusammen bei irgendeiner Übeltat erwischt (=gefangen) wurde, wird auch mitbestraft (=gehängt)"
Könnt aber auch kompletter Schwachsinn sein %)
 
Tingle am 11.10.2009 14:51 schrieb:
Morphium24 am 11.10.2009 14:21 schrieb:
[x] "Mitgefangen, mitgehangen"
Würd ich mal sagen. Umschrieben heißt's ja "Wer mit den anderen zusammen bei irgendeiner Übeltat erwischt (=gefangen) wurde, wird auch mitbestraft (=gehängt)"
Könnt aber auch kompletter Schwachsinn sein %)
Deshalb ja!
Es kann ja auch heißen "Wenn jemand Mist baut und man sich zufällig in der Nähe befindet (mitgehangen), wird man meist mit zur Rechenschaft gezogen (mitgefangen).
Aber:
Könnt aber auch kompletter Schwachsinn sein %)
:B
 
Was mir bei Deutsch sprachigen oft auffällt ist, das manche in der Mitvergangenheit reden und manche in der Vergangenheit. Der eine sagt: "Gestern bin ich fort gegangen." Der andere sagt :"Gestern ging ich fort." Das gibt es nur in der Deutschen Sprache.
 
podi am 11.10.2009 15:22 schrieb:
Was mir bei Deutsch sprachigen oft auffällt ist, das manche in der Mitvergangenheit reden und manche in der Vergangenheit. Der eine sagt: "Gestern bin ich fort gegangen." Der andere sagt :"Gestern ging ich fort." Das gibt es nur in der Deutschen Sprache.
es gibt 3 Vergangenheitsformen

Beispiel: weglaufen

- ich lief weg
- ich bin weggelaufen
- ich werde weggelaufen sein

@morphi

ich denke "mitgefangen, mitgehangen" mit erwischt, mit bestraft
 
Tingle am 11.10.2009 17:15 schrieb:
LOX-TT am 11.10.2009 17:04 schrieb:
es gibt 3 Vergangenheitsformen

Beispiel: weglaufen

- ich lief weg
- ich bin weggelaufen
- ich werde weggelaufen sein
"werden"=Vergangenheit?
Das ist Futur II.

weglaufen
Präteritum: Ich lief weg.
Perfekt: Ich bin weggelaufen.
Plusquamperfekt: Ich war weggelaufen.

€: Das wird ja bald zum Konjugations-Thread. :haeh:
 
dann mach ich mal weiter

Anastacia fliegt in den Urlaub und möchte, dass sie ihr Freund mal anruft, weswegen sie ihn ihre Handynummer gibt.
 
meine Reaktion auf diesen Thread...

-----> http://www.youtube.com/watch?v=pyldDifgJ4o <-----

Is ja schlimmer als in den Zurück in die Zukunft Filme :finger:

(war das jetzt richtiges Deutsch?!) mann ich bin voll irritiert :B ;( :B
 
Zurück