swisspunker am 01.09.2007 23:11 schrieb:
Der spruch
Wen dich jemand auf die Wange schlägt dan halte auch die andere hin.
Ist ein bischen komisch wen ihr mich fragt.
Auf der einen seite stimmt es. Wen die ganze Welt so währe gäbe es keinen Krieg, aber auf der anderen ist er doch fölliger Quatsch.
was meint ihr ?
wie du sicherlich weißt, ist die bibel in das alte und das neue testament unterteilt.
das neue testament, erzählt von jesus leben (sicherlich anfechtbar und fragwürdig. was hier auch nicht zur diskussion steht.)
das alte testament,von dem du sprichst hat nichts, aber auch GARNICHTS, mit jesus zu tun. es ist eine sammlung von alten schriften/erzählungen/sagen, die sich sowohl im christen- als auch im judentum wiederfinden. sie als völligen quatsch hinzustellen ist sicherlich genauso falsch, wie zu sagen, dass sie die reine wahrheit enthält.
nicht abzustreiten ist jedoch, dass das alte testament einige bücher enthält, die für heutige historiker von großer bedeutung sind.
was deine frage betrifft, solltest du dir ersteinmal vor augen führen wann diese bücher entstanden sind. und zwar mehrere hundert jahre v. Chr.
die menschen die damals lebten, und an die sich diese schriften teilweise richteten hatten:
1. nicht die gleiche denkweise/den gleichen verstand wie die menschen heute.
2. sie waren größtenteils analphabeten.
3. hatten mit anderen problemen zu kämpfen als wir heute.
wenn du dich nun fragst, was einige aussagen aus dem alten testament bedeuteten, dann wird die sache schwierig. weil:
die sprache früher eine andere war (damit meine ich symboliken)
es früher keine drucker gab. schriften von damals wurden in mühevoller arbeit, die sich über jahrzehnte hinweg zog, von hand übersetzt. da schlichen sich immer wieder fehler ein. es wurden sicherlich auch einige sachen völlig falsch übertragen, da man davon ausgehen kann das nicht alles lesbar war.
(eure klassenlehrer rätseln genauso über einigen klassenarbeiten...)
hinzu kommt, dass man nicht für jede matapher/symbolik eine passende übersetzung fand. so mussten sachen umschrieben werden, wodurch sich wiederum ihre aussage verfälscht hat.
der von dir angesprochene satz, hat früher wohlmöglich eine völlig andere bedeutung für die menschen gehabt als für uns. klar klingt es schwachsinnig, aber wir wissen nicht an wen das ganze gerichtet war, und was das für menschen waren.
sicherlich stehen im alten testament viele solcher sachen drin. nur für dich gebe ich dir einige der noch krasseren beispiele:
5. Buch Mose 13,16
...so sollst du die Bürger dieser Stadt erschlagen mit der Schärfe des Schwerts und an ihr den Bann vollstrecken, an allem, was darin ist, auch an ihrem Vieh, mit der Schärfe des Schwerts
2. Buch Mose 2,34
Da nahmen wir zu der Zeit alle seine Städte ein und vollstreckten den Bann an allen Städten, an Männern, Frauen und Kindern, und ließen niemand übrigbleiben.
das alte testament ist voll von solchen sprüchen. und dass dies nicht gerade DAS ist, wofür jesus gestorben sein soll, können wir uns alle denken. (an all die die daran zweifeln: es gab jesus, das ist historisch belegt. die frage ob er wirklich der erlöser oder nur einer von vielen zu der zeit lebenden schamanen und pseudo-zauberern war, ist nicht geklärt. und genau darauf basiert der christl. glauben. entweder man glaubst es oder man lässt es.)
also: es sollte ganz strinkt zwischen den beiden bibelteilen getrennt und unterschieden werden. und nicht alles, was wir dort lesen war so gemeint, wie wir es heute verstehen.
killer6370 am 02.09.2007 00:19 schrieb:
[Falls es Jesus gab hatte er einen völlig anderen text verfasst],Die Bibel wie sie Heute ist entspricht nur dem Wunsch denken Der Kardinäle[Dem Ganzen Vatikan verein],Die echte Bibel wurde Zerstört.
Das Christentum wurde nicht nur von Jesus gegründet,den er war ein Gläubiger[Jude=nicht das das falsch verstanden wird,das Land hies damals Judae] und die Einwohner hießen Juden,auch der Glaube war das Judentum.
1. Jesus hatte NIE auch nur einen dieser texte verfasst (nt). alles was im neuen testament der bibel steht, wurde von menschen geschrieben die an ihn "glaubten". und das auch erst 100 jahre nach seinem tod.
2. die bibel wuirde von der katholischen kirche nicht nach ihrem wunschdenken "umgedichtet". sie enthält bis heute schriften, die historisch belegt sind. - was aber der fall ist, ist die tatsache dass einige schriften (zB das evangelium des thomas) die ebenfalls von jesus erzählen, nicht in der bibel auftauchen. warum auch immer... (?)
3. es gab nie eine "echte bibel". es ist bis heute ein bund aus büchern, die nach irgendwelchen kriterien zusammengefasst wurden. das ist ein prozess der sich über jahrhunderte gezogen hat.
und genau diese tatsache spaltet uns vom islam ab. den diese weltreligion basiert auf dem koran. der die worte gottes, und nur die worte gottes, enthalten soll. moslems sehen das christentum als verfälschte, falsche religion an, da das fundament des christl glaubens auf, von menschenerdachtem basiert, und nicht auf gottes wort.
ich entschuldige mich hiermit für den langen text.