• Forum geschlossen!
    Das Forum befindet sich im Nur-Lese-Modus. Das Erstellen neuer Themen und Beiträge ist nicht mehr möglich.

Installationsanleitung übersetzen

kiaro

Bekanntes Gesicht
Kann mir einer kurz mit ein paar Sätzen sagen was ich machen muss?
Siehe Anhang.

Danke. =)

PS: Hier der Text:

"
1) Set your Windows Explorer to show hidden files by using:
“Tools/ Folder Options/ View/ Show hidden files and folders”.
2) Copy the mod folder “SEE” into folder:
C:\Documents and Settings\Chris\Application Data\My Battle for Middle-earth(tm) II Files.
NOTE: “Chris” in this case will be named something different in your computer!
3) Copy the shortcut “BFME2 – Special Extended Edition” to your desktop.
4) Please note that the Shortcut is a copy of my shortcut and I have Battle for Middle
Earth 2 installed somewhere different than in the default path! My path is:
"E:\EA GAMES\The Battle for Middle-earth (tm) II"
and the default path for installation is:
"C:\Program Files\Electronic Arts\The Battle for Middle-earth (tm) II".
So you need to open properties (right click) of the shortcut, and change the “Start in” box
to where you installed the game. For example, if you used the default installation folder,
you just need to set it to the default path:
"C:\Program Files\Electronic Arts\The Battle for Middle-earth (tm) II", like above!
Then also change the first part of the “Target” box (before “\lotrbfme2.exe”) in the same
way, but ad the –mod command at the end, like this:
"C:\Program Files\Electronic Arts\The Battle for Middle-earth (tm) II\lotrbfme2.exe" -mod SEE
"
 
1) Stellen Sie Ihren Windows Explorer versteckte Dateien, indem Sie zeigen: "Extras / Ordneroptionen / Ansicht / Alle Dateien und Ordner anzeigen".

2) Kopieren Sie den Ordner "mod" SEE "in den Ordner:
C:\ Dokumente und Einstellungen \ Chris \ Anwendungsdaten \ My Battle for Middle-earth (tm) II Files.

HINWEIS: "Chris" in diesem Fall wird den Namen etwas anderes in Ihrem Computer!

3) Kopieren Sie die Tastenkombination "BFME2 - Special Extended Edition" auf Ihrem Desktop.

4) Bitte beachten Sie, dass die Verknüpfung eine Kopie meiner Verknüpfung ist und ich habe Schlacht um Mittelerde Earth 2 installiert irgendwo anders als in den Standard-Pfad! Mein Weg ist: "E: \ EA GAMES \ The Battle for Middle-earth (tm) II" und der Default-Pfad für die Installation ist: "C: \ Program Files \ Electronic Arts \ The Battle for Middle-earth (tm) II".

Sie müssen also Eigenschaften (rechte Maustaste) der Verknüpfung zu öffnen, und ändern Sie den "Start in" Box dorthin, wo du das Spiel installiert ist. Zum Beispiel, wenn Sie verwendet den Standard-Installationsordner, Sie müssen es einfach nur auf die Standard-Pfad gesetzt werden: "C: \ Program Files \ Electronic Arts \ The Battle for Middle-earth (tm) II", wie oben!

Dann auch den ersten Teil der "Target"-Box (vor "\lotrbfme2.exe") in der gleichen Weg, aber die ad-mod-Befehl am Ende, wie diese: "C: \ Program Files \ Electronic Arts \ The Battle for Middle-earth (tm) II \ lotrbfme2.exe"-mod SEE

Google Übersetzer. Sollte denke ich verständlich sein.
 
Gibt es nicht auch solche Übersetzungsseiten im Netz? Die nehm ich immer. Sind eigentlich ganz gut.
 
Zurück