Dt. Version! ~ Die sinnlosesten Cuts

T-Bow

Bekanntes Gesicht
Wie es der Titel schon verrät, geht es hier um die deutsche Versionen von diversen Spielen. Ich will auch gar nicht länger rumschreiben, sondern komme gleich zur Sache:

Call of Duty: Modern Warfare 2
Die Szene am Flughafen macht wenig Sinn, wenn man selbst nicht schießen darf. Außerdem ist das zusehen brutaler als wenn man selbst schießt, Meiner meinung nach.

Call of Duty: World at War
Hier wurde die Punkteeinblendung im Mehrspieler-Modus entfernt. Allerdings gibt es diese Punkteeinblendung in Call of Duty 4: Modern Warfare und die Punkteeinblendung wird es auch in Call of Duty: Modern Warfare 2 geben. Daher recht unverständlich, wieso sich Treyarch dazu entschlossen hat, es rauszuschneiden.

Tekken 3
ESRB eben...

The Legend of Zelda - Link's Awakening
"NIE OHNE KONDOM!" Da wurde man wenigstens noch aufgeklärt.

Tony Hawk's Project 8
Absolut lächerlich, so etwas zu schneiden.

Uncharted: Drakes Schicksal
Hier wurde mehrmals "Nazi" durch andere Wörter ersetzt. Allerdings kann man in Uncharted 2: Among Thieves "Nazi" hören. Daher recht merkwürdig, wieso sich Naughty Dog dazu entschlossen hat, es (nicht) rauszuschneiden.

Grand Theft Auto IV und Dead Space
Nein, die beide Spiele wurden nicht geschnitten, keine Sorge. Nur genau das macht mich eben ein wenig stutzig...


Welche Cuts oder Änderungen findet Ihr sinnlos, erbärmlich, lustig oder ähnliches? Oder gibt es auch Spiele, wo Ihr nicht nachvollziehen könnt, wieso sie uncut erschienen sind?
 

FBSidious

Bekanntes Gesicht
Wieso? Dead Space ist doch wohl nicht mal annähernd so brutal wie Zelda! ;)

Folgende Zensuren finde ich interessant:
In GTA 3 und GTA Vice City konnte man in der deutschen Version kein Blut sehen (das Tricksen mit der Systemsprache umstellen mal ausgenommen).
In GTA San Andreas sah man wiederum Blut in Massen, jedoch keine abgetrennten Gliedmaßen (was erstmals in GTA neu war afaik).

Alle Spiele sind optisch und inhaltlich sehr ähnlich, deshab entzieht es sich für mich jedweder Logik, immer nur das brutalste zu kürzen. Wäre auch in San Andreas kein Blut zu sehen, fiele es bei weitem nicht so auf.

Obwohl GTA IV grunderneuert ist, sind die Gewalttaten hier am intensivsten und gerade dieses Spiel ist uncut. Hat sich die USK nach so vielen Jahren gedacht "Ach scheiß druff, Videospiele sind Kulturgut!" oder was?

Alles in allem finde ich Zensur bei Videospielen immer lächerlich bzw. unnötig. Selbst, wenn Grafik und Darstellung irgendwann absolut real erscheinen, bleibt es immernoch Fiktion.
 

T-Bow

Bekanntes Gesicht
FBSidious am 09.11.2009 05:03 schrieb:
Hat sich die USK nach so vielen Jahren gedacht "Ach scheiß druff, Videospiele sind Kulturgut!" oder was?
Vielleicht hat sich die USK ja bestochen lassen oder ihnen war das Spiel "sympathisch", da es viele Anspielungen auf Deutschland gibt... Oder sie hatten einfach nur gute Laune :-D
 

FBSidious

Bekanntes Gesicht
TheBestofWii am 09.11.2009 12:40 schrieb:
. Oder sie hatten einfach nur gute Laune :-D

Jo, bestimmt noch so ein, zwei Gläschen Rotwein intus. :-D
Ne Bratwurst gegessen. "Ach kommt liebe Kollegen, zur Feier des Tages lassen wir GTA IV mal ohne Bemerkung durch die Kontrolle. Aber nur wegen dem Steinway Biergarten!"

Das ist natürlich nur ein Späßle und ich möchte keinesfalls darauf hinaus, dass die USK evtl. ein bisschen inkompetent und auch nutzlos ist.
Noooiiin ! :finger:
 

Cocktail

Bekanntes Gesicht
TheBestofWii am 09.11.2009 02:59 schrieb:
Tony Hawk's Project 8
Absolut lächerlich, so etwas zu schneiden.

Das ist meiner Meinung nach nicht nur lächerlich, sondern auch äußerst bedenklich. Was will uns diese Zensur sagen? "Ein Sturz mit 20kmh mitten auf die Fresse ohne Schutzkleidung tut gar nicht weh, Kinder."
Zensur zum "Schutz" der Jugend? Na Prost Mahlzeit. :haeh:

Edit: Und überhaupt, Tony Hawk ab 12, was geht hier denn bitte eigentlich ab? :B
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
Cocktail am 09.11.2009 18:54 schrieb:
TheBestofWii am 09.11.2009 02:59 schrieb:
Tony Hawk's Project 8
Absolut lächerlich, so etwas zu schneiden.

Das ist meiner Meinung nach nicht nur lächerlich, sondern auch äußerst bedenklich. Was will uns diese Zensur sagen? "Ein Sturz mit 20kmh mitten auf die Fresse ohne Schutzkleidung tut gar nicht weh, Kinder."
Zensur zum "Schutz" der Jugend? Na Prost Mahlzeit. :haeh:

Edit: Und überhaupt, Tony Hawk ab 12, was geht hier denn bitte eigentlich ab? :B
Hm, da fällt mir ein:

Skate 2

Die Zensuren kann man verschmerzen, würde da nicht die gesamte Online Kompatibilität zu den anderen Versionen verloren gehn ;( .
 

andypanther

Bekanntes Gesicht
Die haben sogar Zelda: Ocarina of Time geschnitten. Und ich hab früher immer geglaubt, Ganondorfs grünes Blut sei erbrochenes :B

Auch das mit der Feuertempel-Musik hab ich erst später erfahren, wer den "schlimmen" Sound noch nicht kennt: http://www.youtube.com/watch?v=3_nCxM9ofhI
 

Crystalchild

Bekanntes Gesicht
andypanther am 09.11.2009 19:47 schrieb:
Die haben sogar Zelda: Ocarina of Time geschnitten. Und ich hab früher immer geglaubt, Ganondorfs grünes Blut sei erbrochenes :B

Auch das mit der Feuertempel-Musik hab ich erst später erfahren, wer den "schlimmen" Sound noch nicht kennt: http://www.youtube.com/watch?v=3_nCxM9ofhI

hehe:

Veränderte BGM
In der unzensierten Version konnte man im Feuertempel in der Hintergrundmusik einen Sprechchor hören, welcher dann in den darauffolgenden Versionen durch Gestöhne erstetzt wurde. Grund für diese Änderung waren Beschwerden von Muslimen an Nintendo, da angeblich Gebetsphrasen von ihnen zu hören waren.

LBP.. OoT.. :-D

hier mal die "uncut" Musik:

http://www.youtube.com/watch?v=3_nCxM9ofhI
 

link2007

Bekanntes Gesicht
Crystalchild am 09.11.2009 19:52 schrieb:
andypanther am 09.11.2009 19:47 schrieb:
Die haben sogar Zelda: Ocarina of Time geschnitten. Und ich hab früher immer geglaubt, Ganondorfs grünes Blut sei erbrochenes :B

Auch das mit der Feuertempel-Musik hab ich erst später erfahren, wer den "schlimmen" Sound noch nicht kennt: http://www.youtube.com/watch?v=3_nCxM9ofhI

hehe:

Veränderte BGM
In der unzensierten Version konnte man im Feuertempel in der Hintergrundmusik einen Sprechchor hören, welcher dann in den darauffolgenden Versionen durch Gestöhne erstetzt wurde. Grund für diese Änderung waren Beschwerden von Muslimen an Nintendo, da angeblich Gebetsphrasen von ihnen zu hören waren.

LBP.. OoT.. :-D

hier mal die "uncut" Musik:

http://www.youtube.com/watch?v=3_nCxM9ofhI
Ich höre aber echt deutlich das die "Allah" und "Ekber" sagen.
Und das ist defintiv Muslimisches Gebetsteil.

Mich nervt bis jetzt noch so kein Cut-Spiel, also ich hab bis jetzt noch keins gespielt wo ich sagen würde das es mich anpissen würde.
 
H

Herr-Semmelknoedel

Gast
Crystalchild am 09.11.2009 19:52 schrieb:
Auch das mit der Feuertempel-Musik hab ich erst später erfahren, wer den "schlimmen" Sound noch nicht kennt: http://www.youtube.com/watch?v=3_nCxM9ofhI

hehe:

Veränderte BGM
In der unzensierten Version konnte man im Feuertempel in der Hintergrundmusik einen Sprechchor hören, welcher dann in den darauffolgenden Versionen durch Gestöhne erstetzt wurde. Grund für diese Änderung waren Beschwerden von Muslimen an Nintendo, da angeblich Gebetsphrasen von ihnen zu hören waren.

LBP.. OoT.. :-D

hier mal die "uncut" Musik:

http://www.youtube.com/watch?v=3_nCxM9ofhI
[/quote]
Ich muss sagen, das ich das "zensierte" Gestöhne persönlich so im Kinder alter gruselig fand. Das "Muslimen gesinge" finde ich Persönlich lustig. =)
 

T-Bow

Bekanntes Gesicht
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:12 schrieb:
Ich muss sagen, das ich das "zensierte" Gestöhne persönlich so im Kinder alter gruselig fand.
Ich fande die Spielhallen Musik im Keller von Team Rocket in POKéMON Rot/Blau/Gelb grauenhaft und gruselig. Habe davon sogar damals mal ein Albtraum bekommen :S Sowas gehört zensiert!
 
H

Herr-Semmelknoedel

Gast
TheBestofWii am 09.11.2009 21:16 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:12 schrieb:
Ich muss sagen, das ich das "zensierte" Gestöhne persönlich so im Kinder alter gruselig fand.
Ich fande die Spielhallen Musik im Keller von Team Rocket in POKéMON Rot/Blau/Gelb grauenhaft und gruselig. Habe davon sogar damals mal ein Albtraum bekommen :S Sowas gehört zensiert!
Naja, eher die Musik von der Stadt, in der auch der Geisterturm war (Lavardia, oder?), Bin immer damals echt durch die Stadt gehuscht, nur um die Gruselige Musik nicht zu hören :B
 

andypanther

Bekanntes Gesicht
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:21 schrieb:
TheBestofWii am 09.11.2009 21:16 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:12 schrieb:
Ich muss sagen, das ich das "zensierte" Gestöhne persönlich so im Kinder alter gruselig fand.
Ich fande die Spielhallen Musik im Keller von Team Rocket in POKéMON Rot/Blau/Gelb grauenhaft und gruselig. Habe davon sogar damals mal ein Albtraum bekommen :S Sowas gehört zensiert!
Naja, eher die Musik von der Stadt, in der auch der Geisterturm war (Lavardia, oder?), Bin immer damals echt durch die Stadt gehuscht, nur um die Gruselige Musik nicht zu hören :B

Ich fand die Musik, die in OoT im Schattentempel und im Brunnen gespielt wird immer sehr gruselig. Sie enthielt teilweise Stöhnlaute, die denen der Zombies ziemlich ähnlich waren, so dass ich mir nie sicher war ob es eine Einbildung durch die Musik, oder ein tatsächlicher Untoter war...
 
H

Herr-Semmelknoedel

Gast
andypanther am 09.11.2009 21:40 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:21 schrieb:
TheBestofWii am 09.11.2009 21:16 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:12 schrieb:
Ich muss sagen, das ich das "zensierte" Gestöhne persönlich so im Kinder alter gruselig fand.
Ich fande die Spielhallen Musik im Keller von Team Rocket in POKéMON Rot/Blau/Gelb grauenhaft und gruselig. Habe davon sogar damals mal ein Albtraum bekommen :S Sowas gehört zensiert!
Naja, eher die Musik von der Stadt, in der auch der Geisterturm war (Lavardia, oder?), Bin immer damals echt durch die Stadt gehuscht, nur um die Gruselige Musik nicht zu hören :B

Ich fand die Musik, die in OoT im Schattentempel und im Brunnen gespielt wird immer sehr gruselig. Sie enthielt teilweise Stöhnlaute, die denen der Zombies ziemlich ähnlich waren, so dass ich mir nie sicher war ob es eine Einbildung durch die Musik, oder ein tatsächlicher Untoter war...
Oot war aber auch insgesammt ein gruseliger Kinderspaß, heute wäre es bestimmt ab 12.
 

Morphium24

Bekanntes Gesicht
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:21 schrieb:
TheBestofWii am 09.11.2009 21:16 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:12 schrieb:
Ich muss sagen, das ich das "zensierte" Gestöhne persönlich so im Kinder alter gruselig fand.
Ich fande die Spielhallen Musik im Keller von Team Rocket in POKéMON Rot/Blau/Gelb grauenhaft und gruselig. Habe davon sogar damals mal ein Albtraum bekommen :S Sowas gehört zensiert!
Naja, eher die Musik von der Stadt, in der auch der Geisterturm war (Lavardia, oder?), Bin immer damals echt durch die Stadt gehuscht, nur um die Gruselige Musik nicht zu hören :B
Oh my! Ich war also nicht der einzige! :B
 

sixteen

Bekanntes Gesicht
Morphium24 am 09.11.2009 22:04 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:21 schrieb:
TheBestofWii am 09.11.2009 21:16 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:12 schrieb:
Ich muss sagen, das ich das "zensierte" Gestöhne persönlich so im Kinder alter gruselig fand.
Ich fande die Spielhallen Musik im Keller von Team Rocket in POKéMON Rot/Blau/Gelb grauenhaft und gruselig. Habe davon sogar damals mal ein Albtraum bekommen :S Sowas gehört zensiert!
Naja, eher die Musik von der Stadt, in der auch der Geisterturm war (Lavardia, oder?), Bin immer damals echt durch die Stadt gehuscht, nur um die Gruselige Musik nicht zu hören :B
Oh my! Ich war also nicht der einzige! :B
die musik in lavandia fand ich eig net unbedingt gruselig aber sie ging mir sowas von auf die nerven^^
 
H

Herr-Semmelknoedel

Gast
sixteen am 10.11.2009 14:04 schrieb:
Morphium24 am 09.11.2009 22:04 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:21 schrieb:
TheBestofWii am 09.11.2009 21:16 schrieb:
Herr-Semmelknoedel am 09.11.2009 21:12 schrieb:
Ich muss sagen, das ich das "zensierte" Gestöhne persönlich so im Kinder alter gruselig fand.
Ich fande die Spielhallen Musik im Keller von Team Rocket in POKéMON Rot/Blau/Gelb grauenhaft und gruselig. Habe davon sogar damals mal ein Albtraum bekommen :S Sowas gehört zensiert!
Naja, eher die Musik von der Stadt, in der auch der Geisterturm war (Lavardia, oder?), Bin immer damals echt durch die Stadt gehuscht, nur um die Gruselige Musik nicht zu hören :B
Oh my! Ich war also nicht der einzige! :B
die musik in lavandia fand ich eig net unbedingt gruselig aber sie ging mir sowas von auf die nerven^^
Okey, soviel zum Thema "Mami, der Satan hat meinen Gameboy besessen und macht jetzt Gruselige Geräusche"! und nun wieder zum Topic:

Wet hier meine ich nicht die Gewalt, sondern die alberne Zensur der Gespräche :S
 

Walti

Bekanntes Gesicht
Saints Row 2

Hier sind die cuts in den Zwischensequenzen göttlich, statt das blut zu entfernen, wird ein schwarzer Bildschirm eingeblendet auf den steht "Wir bitten um Verzeihung - sehr böse Dinge passieren hinter diesem schwarzen Bildschirm!". Nur den Ton kann man hören.
Laut Schnittberichte darf man sich den Bildschirm bei einem Video ganze 50 Sekunden ansehen.
Außerdem fehlt in der deutschen Version gut 2/3 vom Spiel :B
 

Donkey-Link

Bekanntes Gesicht
In irgendeinem Persona gibt es jemanden , der so Striche als Tatoo unter seinen Augen hat in der Original-Fassung.
In Europa haben die den Typen dann einfach schwarz gemacht :/
 

Cocktail

Bekanntes Gesicht
Donkey-Link am 15.11.2009 09:27 schrieb:
In irgendeinem Persona gibt es jemanden , der so Striche als Tatoo unter seinen Augen hat in der Original-Fassung.
In Europa haben die den Typen dann einfach schwarz gemacht :/

Persona 1. Da hat wohl jemand Game One gesehen. %)
 
C

Corruption

Gast
Cocktail am 15.11.2009 11:06 schrieb:
Donkey-Link am 15.11.2009 09:27 schrieb:
In irgendeinem Persona gibt es jemanden , der so Striche als Tatoo unter seinen Augen hat in der Original-Fassung.
In Europa haben die den Typen dann einfach schwarz gemacht :/

Persona 1. Da hat wohl jemand Game One gesehen. %)


Hier hier! ich auch!! XD

in letzter zeit kommen ja mal wieder neue folgen und nicht 3 jahre alte wo dann auch steht "neue folge!"
 

meisternintendo

Senior Community Officer
Teammitglied
Cyberbob am 15.11.2009 13:03 schrieb:
ein weiterer sinnloser Cut: In der deutschen Version eines der letzten Pokemon Spiele wurde ein einarmiger Bandit entfernt, weil in D Glücksspiel erst ab 18 Jahre ist.
Jo, hab ich schon erwähnt. Ist aber nicht nur bei der deutschen Version entfernt worden, sondern bei allen Europäischen.
 

T-Bow

Bekanntes Gesicht
meisternintendo am 15.11.2009 13:22 schrieb:
Jo, hab ich schon erwähnt. Ist aber nicht nur bei der deutschen Version entfernt worden, sondern bei allen Europäischen.
Und die USK hat einfach die "PEGI-Version" hergenommen, sprich: Der Cut im unseren Lande ist total unnötig (denn die USK hat noch nie Spielautomaten entfernt).
 

Relda

Erfahrener Benutzer
Metroid Prime Trilogy

Sinnlosester Cut ever.
Ich weiß nicht was so schlimm für einen 16 Jährigen am Wort damn/verdammt sein soll.

ps. ja ich weiß der Cut ist nicht spezifisch deutsch aber das trifft auf für Zelda zu :P
 
H

Herr-Semmelknoedel

Gast
Relda am 16.11.2009 19:28 schrieb:
Metroid Prime Trilogy

Sinnlosester Cut ever.
Ich weiß nicht was so schlimm für einen 16 Jährigen am Wort damn/verdammt sein soll.
damn :B

mensch, das wäre so, als würde man "Verdammt" im Deutschen Zensieren, welcher idiot hatte denn diese idee :S

Spoiler:
Natürlich "Könnte" das auch ein Fake sein, ich glaube aber eher nicht. wer weiß
 
Oben