baiR
Bekanntes Gesicht
Tingle am 15.02.2010 00:33 schrieb:Was is'n das für'n Plural von Ring of Death?
Schonmal mit Rings versucht? Oder sagt ihr im Deutschen auch Ring der Tode, wenn ihr mehrere von den runden Dingern meint?
Bei dir ergibt es aber überhaupt kein Plural, nicht bei Ring und nicht bei Tode, du hast vergessen bei Death ein "s" ranzusetzen.
Aber du hast vollkomen recht, es müsste Rings of Death heißen, das weiß ich sogar mit meinen niedrigen Englischkenntnissen.
Ich denke, man denkt darüber nicht so nach weil es ja der Name des Defektes ist, also RoD oder YLoD und es bei den Kurzformen dann auch RoD's und YLoD's im Plural heißen würde. Außerdem ist es auch noch eine englische Bezeichnung. Ich denke als nicht Muttersprachler kann einen sehr leicht ein solcher Fehler unterkommen.
Du bist anscheinend der Einzige den es mit den Namen aufgefallen ist, Respekt.