@baiR
Jedem steht frei, zu tun, was er möchte und zu leben, wie er möchte. Aber wenn du wirklich so stolz auf deine Muttersprache bist und alles amerikanische für kulturlos hälst, dann hab wenigstens soviel Rückrat und halte dich von AMERIKANISCHEN Spielen fern!
Dasselbe gilt für Filme und Serien. In Deutschland werden auch Spielfilme und TV-Serien produziert. Wenn dir diese von der Qualität her nicht gefallen sollten (oh Wunder!) dann frag dich mal, welches Land kulturlos ist ...
Leute wie du zeigen wirklich, wie tief Europäer und besonders Deutsche sinken können. Du ziehst über Dinge von "drüben" her und willst lieber deine eigene Sprache hören, wieso willst du dir dann ein Spiel kaufen, indem man mit einem AMERIKANER durch LOS ANGELES streift und dort Verbrechen löst? (und das auf typisch brutale, amerikanische Cowboyart, nicht wahr?)
Die Enslaved-Synchro ist genauso erbärmlich wie fast jede deutsche Synchro, wenn du schon ein gutes Beispiel bringen willst, würde ich das von meinem Vorredner bereits angesprochene Assassin's Creed empfehlen. Nichtsdestrotrotz liegen zwischen der originalen Sprachausgabe (die nunmal meistens englisch ist) und der deutschen Synchrofassung qualitativ Welten. Dass du dies nicht einsiehst, beweist nunmal, dass du a) keine Ahnung und b) keinen Geschmack hast was die Vertonung der Medien Film und Videospiel angeht!
Dann kling ich für dich eben arrogant, ist mir doch sch***egal auf gut deutsch gesagt. XD
PS: Spiele aus den UK bestellen ist ein unnötig umständliches Unterfangen. Ich will in meinen Laden um die Ecke fahren und mir dort das Spiel kaufen und nicht tagelang auf den Amazon-Boten warten, der dann genau dann kommt, wenn ich nicht zuhause bin.
PPS: Natürlich hab ich schon Filme in deutscher Fassung gesehen. Ab ungefähr meinem 18. Lebensjahr hab ich dann allerdings endgültig realisiert, dass man sich damit nichts gutes tut und wenn ich nunmal englisch kann, warum dann nicht auf die bessere Alternative zurückgreifen?
Zumal ich mir nicht vorstellen kann, dass eine deutsche LA-Noire Version, die wegen der perfekt an die Sprecher angepassten Motion-Capture Technologie NICHT Lippensynchron wäre, soviel besser sein würde ...