sprachfehler

[mariofan]

als ich die n-zone zum zweitenm mal las das war so vor nem jahr hab ich mir mal so die tests angeguckt und da wahr ein spiel was mir recht gut gefiel. dan sah ich auf die sprache japanisch störfaktor sprache : sher hoch und da es sich bei diesem spiel sehr um die story ging hab ich es mir nicht gekauft 3 wochen später sagte ein freund er habe sich dieses spiel gekauft es war auf deutsch. bis dahin habe ich mir ein anderes spiel gekauft was nichts so toll war. mitlerweile kenn ich das schon aber für leser die erst eine ausgabe gelesen haben ist das nicht so toll.......

 

[gamechris]

Du weißt was ein Import-Test ist?

 

[Totz]

Du weißt was ein Import-Test ist?

Ne, erklär' mal.

 

[slindner]

Du weißt was ein Import-Test ist?

Ne, erklär' mal.

Test einer in Deutschland nicht erhältlichen Version - in der Regel aus den USA oder Japan importiert.

Was aber nichts ausschließt, dass das Spiel später auch als deutsche Version mit deutschen Texten erhältlich ist.

 

[Totz]

Du weißt was ein Import-Test ist?

Ne, erklär' mal.

Test einer in Deutschland nicht erhältlichen Version - in der Regel aus den USA oder Japan importiert.

Was aber nichts ausschließt, dass das Spiel später auch als deutsche Version mit deutschen Texten erhältlich ist.

Hm, danke, aber was heißt "Version"?

 

[Saftkanne]

@ Totz, hör auf die dummen n-zone user zu verarschen

 

[Lord-Yuan]

@ Totz, hör auf die dummen n-zone user zu verarschen

echt ey, du troll

 

[mariofan]

es stand nicht unter import tests sondern bei tests

 

[PlunderDennis]

Ach, glaub denen von der n-zone doch nicht; die schreiben so gut wie bei jedem spiel, dass der störfaktor hoch ist

 

[Cocktail]

es stand nicht unter import tests sondern bei tests

Dann können die Leutz bei der N-Zone kein Deutsch .

Ne , sowas passiert bei der N-Zone seit einem Jahr immer häufiger . Leider

 

[Herr-Fee]

es stand nicht unter import tests sondern bei tests

Dann können die Leutz bei der N-Zone kein Deutsch .

Ne , sowas passiert bei der N-Zone seit einem Jahr immer häufiger . Leider

ich denke "störfaktor sprache hoch" bedeutet, dass du das spiel schlecht spielen kannst, wenn du die sprache nicht beherrscht. ( zum beispiel wenn du japanische version importierst )
so ist es bei einem spiel wie tetris nicht sonderlich wichtig, welche sprache das spiel hat, wohingegen ein rollenspiel das auf vielen dialogen basiert schwer zu spielen ist, wenn du der sprache nicht mächtig bist.
kann mich aber auch irren