Ich habe mal in einer japanischen Zeitschrift eine Hand voll Bilder gesehen. Was ich daraus lesen konnte:
Man steuert anscheinend nicht Django, sondern wahrscheinlich Sabata oder irgendjemanden, der ihm ähnlich sieht. Man wird nicht nur von Otenko begeleitet, sondern auch von einem anderen Viech. Der Solar-Sensor fällt weg, das Wetter wird vom Spiel berechnet. Eine Ansicht des Himmels wird auf den oberen Bildschirm eingeblendet.
Das ist alles, was ich so aus den Bildern heraus erkennen konnte. Meines wissens ist es auch nicht wirklich Boktai 3, sondern eher ein Ableger. Wurde auf jeden Fall von der Zeitschrift nicht Boktai 3, sondern schlicht und einfach Boktai DS genannt.