Ich muss gestehen, dass ich nach dem Podcast ziemlich ernüchtert bin. Ein Anti-Anglizismus-Podcast. Ich habe gefeiert, als ihr das gesagt habt. Und dann kommt dieses halbherzige "Wir verteilen völlig willkürlich Striche"
98% aller englischen Worte blieben unbestraft weil "Spieletitel", "Feststehender Ausdruck" oder noch besser: (Selbstausgedachtes) "Zitat".
Eigennamen rausnehmen? Für Personen oder Firmen mag das noch ok sein, aber bei Spieletiteln? 90% aller englichen Wörter im Podcast sind Spieletitel und ausgerechnet die lasst ihr raus?
Nerd gibt einen Strich, Manager aber nicht?
Das lustige beim letzten mal war doch, dass ALLE englischen Worte ersetzt werden mussten. Nur so macht das ganze auch richtig spaß. Ich kann ja auch keinen Fussballpodcast machen und sagen "Wir nennen heute keine Spielernamen" um im nächsten Satz zu sagen "Aber die aus der Bundesliga, der Nationalmannschaft, der Championsleague und der Europa-Liga sind ok!"
Ich freue mich, wenn ihr so etwas macht, aber dann macht es bitte entweder richtig oder nehmt einen normalen Podcast auf.
Gruß FG