Das wurde ja schon wieder widerlegt, mit der Begründung, dass es ein Übersetzungsfehler gewesen sei und man sich nur ein mögliches Szenario ausgemalt hat, das nicht unbedingt der Realität entspricht. Auszuschließen ist sowas natürlich nicht, aber zumindest wird dieses Gerücht dadurch obsolet.
An ein separates Handheld wie es bisher der Fall war glaube ich nicht. 1. ist die Konkurrenz viel zu stark, weshalb auch NIntendo auf den Smartphone-App-Markt aufgesprungen ist. 2. hat man es gut beim 3DS und der WiiU gesehen: Eine Konsole zieht immer den Kürzeren. Hin und wieder bekam mal die WiiU den Vorzug von Nintendo, aber größtenteils war doch der 3DS die "Lieblings"-Konsole von Nintendo, weil sie einfach wirtschaftlich mehr genützt hat.
Ich glaube daher, dass es speziell für die Spielentwicklung ein erheblicher Nachteil wäre, wenn Nintendo wieder auf zwei separate Systeme setzen würde. Entweder macht Nintendo einen Hybriden bzw ein hybridähnliches System, oder Nintendo lässt den Handheldmarkt fallen und konzentriert sich somit nur mehr auf die Heimkonsole. Im mobilen Sektor gäbe es dann Spieleapps für Smartphones.