The Evil Within: Neuer Trailer zeigt die PS4-Version von Mikamis nächstem Horror-Schocker

MichaelBonke · 5. Februar 2014

Jetzt ist Deine Meinung zu The Evil Within: Neuer Trailer zeigt die PS4-Version von Mikamis nächstem Horror-Schocker gefragt.

Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: The Evil Within: Neuer Trailer zeigt die PS4-Version von Mikamis nächstem Horror-Schocker

baiR · 5. Februar 2014

Für mich sieht das Spiel grafisch noch nicht einmal gut für die Last Gen aus. Da bot The Last of Us grafisch viel mehr. Einzig die Lichteffekte sehen sehr gut aus.

linktheminstrel · 5. Februar 2014

naja, solange das spiel was taugt, ist's mir egal, ob's optisch kein referenztitel ist.

baiR · 5. Februar 2014

linktheminstrel schrieb:
naja, solange das spiel was taugt, ist's mir egal, ob's optisch kein referenztitel ist.

Mir auch. Nur hört sich das für mich in den Artikeln immer so an als ob dieses Spiel grafisch auf Next-Gen-Niveau sein soll.

SnowmanGER · 6. Februar 2014

Wieso steht da Psycho Break? Haben sie es also offiziell umbenannt? Das wäre ne News wert. Hätte ich das nicht per Zufall gesehen im Trailer, dann hätte ich Jahre auf dem Release von The Evil Within gewartet obwohl es schon seit Jahren unter dem Namen Psycho Break erhältlich ist.

undergrounderX · 6. Februar 2014

SnowmanGER schrieb:
Wieso steht da Psycho Break? Haben sie es also offiziell umbenannt? Das wäre ne News wert. Hätte ich das nicht per Zufall gesehen im Trailer, dann hätte ich Jahre auf dem Release von The Evil Within gewartet obwohl es schon seit Jahren unter dem Namen Psycho Break erhältlich ist.

Psycho Break ist der offizielle japanische Name des Spiels. In Europa wird immer noch der Name The Evil Within benutzt

Mysterio_Madness_Man · 6. Februar 2014

undergrounderX schrieb:
Psycho Break ist der offizielle japanische Name des Spiels. In Europa wird immer noch der Name The Evil Within benutzt

Ich find das immer komisch. Ist bei Resi ja auch so. Bio Hazard klingt viel cooler als Resident Evil... warum heißt es also nicht überall so?

gamechris · 6. Februar 2014

Bei Resident Evil hat(te) es jedenfalls mit markenschutzrechtlichen Zeugs oder so ähnlich zu tun. Aber vielleicht ist es inzwischen zu einem Spleen von Mikami geworden

baiR · 6. Februar 2014

Mysterio_Madness_Man schrieb:
Ich find das immer komisch. Ist bei Resi ja auch so. Bio Hazard klingt viel cooler als Resident Evil... warum heißt es also nicht überall so?

Psycho Break gefällt mir auch viel besser. Anscheinend geht es Mikami aber andersherum und ihm gefällt The Evil Within besser. Er meinte im Interview schließlich, dass The Evil Within in Japan Psycho Break heißt weil das Wort "Within" für Japaner schwer auszusprechen ist.

Mysterio_Madness_Man · 7. Februar 2014

baiR schrieb:
Psycho Break gefällt mir auch viel besser. Anscheinend geht es Mikami aber andersherum und ihm gefällt The Evil Within besser. Er meinte im Interview schließlich, dass The Evil Within in Japan Psycho Break heißt weil das Wort "Within" für Japaner schwer auszusprechen ist.

Ich vermute ja dahinter, dass der Name "Evil Within" nicht nur ein passender Name für das Spiel sein soll, sondern den Resi Fans auch sofort zeigen soll "Hier ist ein Spiel das so ist, wie Resident Evil 5 und 6 hätte sein sollen".
Resident Evil - Evil Within
das funktioniert mit Biohazard aber nicht... so konnte man für Japan einen völlig Hintergrundfreien Namen nehmen, welcher deshalb auch besser klingt.

The Evil Within: Neuer Trailer zeigt die PS4-Version von Mikamis nächstem Horror-Schocker

MichaelBonke

Bekanntes Gesicht

baiR

Bekanntes Gesicht

linktheminstrel

Bekanntes Gesicht

baiR

Bekanntes Gesicht

SnowmanGER

Bekanntes Gesicht

undergrounderX

Bekanntes Gesicht

Mysterio_Madness_Man

Bekanntes Gesicht

gamechris

Bekanntes Gesicht

baiR

Bekanntes Gesicht

Mysterio_Madness_Man

Bekanntes Gesicht

Similar threads