Über Änderungen würde ich mich sehr freuen, wobei jeder Ableger selbst schon ziemlich unterschiedlich war. Auch bei Serienablegern die sich grafisch stark ähnelten bzw dieselbe Engine verwendet wurde, sind vom Spielerlebnis doch wieder unterschiedlich und das schaffen wirklich nur sehr wenige Spieleserien.
Zelda braucht einfach dringend Änderungen. Angefangen bei dem 3 Tempelsystem bevor man das Masterschwert erhält. Vielleicht dass man hier dem Spieler ein bissl Gestaltungsfreiraum lässt, welche Tempel man zuerst besucht. Dies sollte allerdings nur für die ersten Tempel gelten, ansonsten würde durch die zu starke Nonlinearität das Tempel- und Rätseldesign zu sehr darunter leiden.
Man könnte gewisse Passagen einführen in der der Spieler Zelda steuert, ähnlich wie die Kontrolle über Peach in Paper Mario Die Legende vom Äonentor.
Grafikstil ist mir egal, mir gefällt Celshading genauso gut wie Twighlight Princess oder Skyward Sword, wobei die Texturen in Skyward Sword etwas matschig waren. Mit HD Optik würde diese wunderschön malersiche Optik noch besser wirken. Ich denke allerdings es wird ein komplett neuartiger Grafikstil sein, den man so nicht erwarten wird.
Offeneres Weltendesign, nicht ganz so linear wie es bei Skyward Sword war. Mehr Dörfer könnte es auch geben.
Storymäßig würde ich mir wünschen, wenn Ganondorf wieder erwacht um das "neue" Hyrule zu erobern. In diesem Fall wäre die Story ein paar Jahrhunderte nach Spirit Tracks angesiedelt. Das Schienennetz gibt es nicht mehr, allerdings den Turm der Götter, nur anders designt. Man müsste auch immer wieder diesen Turm betreten, jedoch eher im Stile von Spirit Tracks und nicht à la Phantom Hourglass. Das würde sich auch etwas von den anderen 3D Zeldas unterscheiden.
Bei der Synchronisierung habe ich eine zwiegespaltene Meinung. Einerseits hätte ich gerne wenn die Bewohner von Hyrule endlich mal Laute von sich geben. Auf der anderen Seite würde es sehr viel Atmosphäre vernichten, wenn ein Gorone, oder Zora mit Link auf Deutsch oder Englisch ein Gespräch führt. Vielleicht überlegt sich Nintendo die hylianische Sprache zu synchronisieren. Was natürlich nicht einfach sein wird, aber es gibt ja auch diverse Sprachen in Science-Fiction Filmen also warum nicht auch bei Zelda. Nur Englisch, oder Deutsch geht meiner Meinung nach überhaupt nicht. Hylianer, Goronen, etc sind noch immer Fabelwesen und keine virtuellen Menschen wie zB in Battlefield, oder Tomb Raider.
Ich denke, dass neue Zelda wird für viel Kritik und Gesprächsstoff sorgen, wenn der erste Trailer mit Gameplaymaterial veröffentlicht wird. Es wird was anderes und für das Zelda Universum komplett Neues sein. Bin gespannt wie die Fans darauf reagieren werden.