Dass die Preise in den USA sowieso sich in komplett anderen Bereichen aufhalten, sollte doch jedem klar sein. Letztes Jahr war ich in New York. Für ein Broadway-Musical (Phantom of the Opera) hab ich umgerechnet etwa 55€ für einen Platz in der ersten Reihe gezahlt. In Deutschland kostet ein derartiges Musical auf so einem Platz locker das doppelte. Ein weiteres Beispiel: ich hatte vor kurzem mal eine Chatsession mit ein paar Amerikanern und wir sind dabei auf das Thema Spritpreise gekommen. Hab so gefragt, wie bei denen der aktuelle Stand für ne Gallone Super ist. Als Antwort kam erstma:
"prices right now suck the underside of a monkey's ballsack" mit der Anmerkung, dass es bis 3,50$/Gallone sein können (ca. 0,75€/Liter).
Dann hab ich unsere Preise, ausgehend von 1,55€/Liter (was noch sehr human berechnet ist) in $/Gallone umgerechnet. Die Reaktionen dort gingen von "HOLYWNSODGWNASGLKBGIO" über "o.O" zu "thats when you would see total civilization collapse" und der Nachfrage, ob das nicht ein schlechter Scherz sei.
Also nicht wundern über die Preise, dort ist vieles wirklich günstiger als hier (deswegen werden USA-Touristen ja auch so gerne beim Zoll an Flughäfen kontrolliert, dort lässt es sich nämlich wunderbar die Freigrenzen überziehen...).