Es ist eben nicht lächerlich und ebenso wenig sinnlos.
Die bei Bethesda denken wahrschenlich auch, dass die Titel unterschiedlich genug sind. Aber würden Gerichte genauso denken? Weiß man ja nicht.
Wenn jetzt in einem eventuellen Rechtsstreit um die Marke mit einer anderen Firma diese behauptet "hey, Scrolls klingt auch ähnlich wie Elder Scrolls, da haben die auch nicht gegen geklagt!" und die Gerichte sagen "jo, stimmt, das ist sehr ähnlich, und die haben nichts dagegen getan", dann würde halt entschieden werden, dass Bethesda die Marke nicht ausreichend verteidigt hat und man verliert das Trademark.
Gerichte treffen schließlich auch mal bekloppte Entscheidungen, das weiß man ja im Voraus nicht...
Es geht hier also nicht darum, dass Bethesda unbedingt klagen *will*, es geht nichtmal darum, den Prozess zu gewinnen oder zu verlieren. Es geht schlicht darum, dass hinterher keiner sagen kann, die würden ihre Marke nicht verteidigen, denn genau das muss man tun, um sie dauerhaft behalten zu können, anders als beim Copyright, wo du willkürlich entscheiden kannst, wo du gegen Verstöße vorgehst.
Zum Artikel: Bethesda Softworks: "Klageerhebung gegen Mojang wegen Scrolls war alternativlos" 
