Die Vergleiche sind wie immer SEHR mit Vorsicht zu genießen. Auf diesen Screenshots hier kommt die 360-Version auf jeden Fall besser rüber, ohne Zweifel.
Schaut euch allerdings z.B. mal Bild Nr. 4 an. Die zwei Charaktere, die in die Kamera blicken. Das Logo der von uns aus gesehen linken Person auf dem Arm ist auf dem Screenshot der PS3-Version deutlich besser zu sehen - in der 360-Version ist es total verpixelt.
Ich denke in der Praxis ist es im Endeffekt - wie so oft - wieder mal völlig egal, welche Version man besitzt. Große Unterschiede wird es hier bei Crysis 2 denke ich nicht geben, da alle Versionen parallel entwickelt wurden.