Nintendos Switch zum Erfolg: Wie Phönix aus der Asche

[ViktorEippert]

Jetzt ist Deine Meinung zu Nintendos Switch zum Erfolg: Wie Phönix aus der Asche gefragt.


Bitte beachtet: Der Kommentarbereich wird gemäß der Forenregeln moderiert.

Zum Artikel: Nintendos Switch zum Erfolg: Wie Phönix aus der Asche

 

[T-Bow]

Schöner Artikel, vielen Dank dafür.

Das hier verstehe ich aber nicht: "Sehr ähnliche Worte hatte auch Bandai Namcos Präsident Mitsuaki Taguchi nur wenige Wochen zuvor parat: "Wir haben bisher drei Spiele für Nintendo Switch veröffentlicht und alle verkaufen sich sehr gut. Es ist wirklich schade, aber wir hatten nicht erwartet, dass die Switch so schnell akzeptiert werden würde.""

Inwiefern ist es "wirklich schade"?

 

[LOX-TT]

der Satz klingt in der Tat seltsam, entweder ist das nicht optimal übersetzt worden oder der Namco-Typ meint damit, dass es schade ist, dass sie Zweifel hatten am (schnellen) Erfolg der Konsole, also das sie zu pessimistisch ihr gegenüber eingestellt waren im Vorfeld.

 

[gamechris]

Kann ja sinngemäß nur bedeuten, "schade, dass wir nur drei Spiele gebracht haben".

 

[PSYCHOBUBE]

ich gönne es Nintendo vom ganzen Herzen dass die Switch so erfolgreich ist. Die ist eine feine Konsole